Report and retry Docker resources remove_project could not delete

remove_project_volumes always returned Ok(()) regardless of what actually
happened, making the `if let Err(e)` guarding it at every call site dead
code. remove_project then dropped the project record unconditionally, so a
volume, image or container that failed to delete became permanently
unreachable — confirmed against a real orphaned volume pair found in the
wild (fixes #31).

remove_project_volumes/remove_snapshot_image/remove_container now report
what they could not remove (treating "already gone" as success rather than
a leftover), remove_project surfaces this to the user via a toast, and
before dropping the project record it writes a pending-cleanup record that
startup housekeeping retries automatically on the next launch.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FGjXq6fqtAFHdbhk4f3PfZ

app/src/lib/tauri-commands.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { invoke } from "@tauri-apps/api/core";
-import type { Project, ProjectPath, ContainerInfo, AppSettings, UpdateInfo, ImageUpdateInfo, FileEntry, FileContents, WebTerminalInfo, SttStatus, GatewayStatus, InstallOptions, ClaudeSession, ContainerCapabilities, ScheduledTask, ScheduledTaskInput, SchedulerNotification, AuthBridgeStatus, BrowserViewStatus, BrowserViewPopoutState, BrowserPageState, PlaywrightDetection, BrowserSetupOutcome, BrowserInstallTarget, ContainerStaleness, MigrationOptions, MigrationReport, MigrationState, ClearTokenOutcome, CaCertInfo, UploadOutcome } from "./types";
+import type { Project, ProjectPath, ProjectRemovalReport, ContainerInfo, AppSettings, UpdateInfo, ImageUpdateInfo, FileEntry, FileContents, WebTerminalInfo, SttStatus, GatewayStatus, InstallOptions, ClaudeSession, ContainerCapabilities, ScheduledTask, ScheduledTaskInput, SchedulerNotification, AuthBridgeStatus, BrowserViewStatus, BrowserViewPopoutState, BrowserPageState, PlaywrightDetection, BrowserSetupOutcome, BrowserInstallTarget, ContainerStaleness, MigrationOptions, MigrationReport, MigrationState, ClearTokenOutcome, CaCertInfo, UploadOutcome } from "./types";
 
 // Docker
 export const checkDocker = () => invoke<boolean>("check_docker");
@@ -13,7 +13,7 @@ export const listProjects = () => invoke<Project[]>("list_projects");
 export const addProject = (name: string, paths: ProjectPath[]) =>
   invoke<Project>("add_project", { name, paths });
 export const removeProject = (projectId: string) =>
-  invoke<void>("remove_project", { projectId });
+  invoke<ProjectRemovalReport>("remove_project", { projectId });
 export const updateProject = (project: Project) =>
   invoke<Project>("update_project", { project });
 export const startProjectContainer = (projectId: string) =>

app/src/lib/types.ts

@@ -77,6 +77,15 @@ export type ProjectStatus =
   | "stopping"
   | "error";
 
+/** What `removeProject` could not delete. The project is removed from the
+ *  sidebar either way; anything named here is recorded on the host and
+ *  retried automatically the next time the app starts. */
+export interface ProjectRemovalReport {
+  container: string | null;
+  image: string | null;
+  volumes: string[];
+}
+
 export type Backend =
   | "anthropic"
   | "bedrock"