Inject the corporate CA certificate into containers

Behind a TLS-terminating corporate proxy every HTTPS call inside a container
fails — npm, pip, git, curl, the browser-view pane, and Claude Code's own API
requests. There was no mechanism at all: installing the certificate by hand
inside a container is lost on Reset and had to be repeated per project.

A global CA path in AppSettings with a per-project override on Project, taking
either a single certificate file or a directory. It is bind-mounted read-only
at /tmp/.host-ca (mirroring /tmp/.host-ssh and /tmp/.host-aws) and applied by
entrypoint.sh on every start, so it survives recreation, migration and Reset.

Four things this gets right that are easy to get wrong:

* update-ca-certificates globs *.crt case-sensitively, so a .pem that is merely
  copied in is ignored in silence. Certificates are renamed, by
  container_cert_name() in Rust and a mirrored few lines of shell.
* The system store only serves curl/git/apt. Node — and so Claude Code itself —
  needs NODE_EXTRA_CA_CERTS, Python needs REQUESTS_CA_BUNDLE/SSL_CERT_FILE, and
  Chromium reads neither: it wants ~/.pki/nssdb, seeded with certutil
  (libnss3-tools, added to the image).
* Those vars are set from Rust at creation, never exported by the entrypoint —
  a terminal is a docker exec and sees nothing the entrypoint exported. They are
  emitted empty when no CA is configured, since docker commit bakes env into the
  snapshot image.
* triple-c.ca-fingerprint hashes the certificate bytes as well as the path, so
  a CA rotated in at the same location still forces a recreation.

Verified end to end against a real container and a self-signed CA: curl, node,
python and git all complete a TLS handshake against a server signed by it and
all three fail in the same container without it; the env vars are visible from
a docker exec session; the store is cleaned when the setting is cleared.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KSP2KNPhuWKQ4DL5TZEn3k

container/Dockerfile

@@ -25,6 +25,7 @@ RUN for i in 1 2 3 4 5; do \
     jq \
     sudo \
     ca-certificates \
+    libnss3-tools \
     gnupg \
     locales \
     unzip \
@@ -35,6 +36,12 @@ RUN for i in 1 2 3 4 5; do \
     socat \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
+# `libnss3-tools` above provides `certutil`. Chrome/Chromium read neither
+# /etc/ssl/certs nor $SSL_CERT_FILE — they have their own NSS database at
+# ~/.pki/nssdb — so without it the browser-view pane cannot be made to trust a
+# corporate CA, no matter what the system trust store says. entrypoint.sh
+# degrades to a warning if it is ever missing.
+
 # Remove default ubuntu user to free UID 1000 for host-user remapping
 RUN if id ubuntu >/dev/null 2>&1; then userdel -r ubuntu 2>/dev/null || userdel ubuntu; fi \
     && if getent group ubuntu >/dev/null 2>&1; then groupdel ubuntu 2>/dev/null || true; fi