Add app update detection and multi-folder project support

Feature 1 - Update Detection: Query Gitea releases API on startup (3s
delay) and every 24h, compare patch versions by platform, show pulsing
"Update" button in TopBar with dialog for release notes/downloads.
Settings: auto-check toggle, manual check, dismiss per-version.

Feature 2 - Multi-Folder Projects: Replace single `path` with
`paths: Vec<ProjectPath>` (host_path + mount_name). Each folder mounts
to `/workspace/{mount_name}`. Auto-migrate old single-path JSON on load.
Container recreation via paths-fingerprint label. AddProjectDialog and
ProjectCard support add/remove/edit of multiple folders.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/src-tauri/src/lib.rs

@@ -63,6 +63,9 @@ pub fn run() {
             commands::terminal_commands::terminal_input,
             commands::terminal_commands::terminal_resize,
             commands::terminal_commands::close_terminal_session,
+            // Updates
+            commands::update_commands::get_app_version,
+            commands::update_commands::check_for_updates,
         ])
         .run(tauri::generate_context!())
         .expect("error while running tauri application");