app/src/components/marketplace/InstalledPane.test.tsx

@@ -83,6 +83,31 @@ describe("InstalledPane", () => {
     );
   });
 
+  it("PR review #8: an update belongs only to the install pinned at its commit", () => {
+    const C = "c".repeat(40);
+    // The same agent is installed globally at A and in p1 at C. Only the A
+    // install has an update (A → B); C is unchanged at head.
+    useAppState.setState({
+      projects: [
+        {
+          id: "p1",
+          name: "api",
+          status: "running",
+          marketplace_installs: [{ marketplace_id: "m1", kind: "agent", key: "rev", commit: C }],
+          marketplace_disabled: [],
+        },
+      ] as unknown as Project[],
+    });
+    const mp = api({
+      updates: [{ item: { marketplace_id: "m1", kind: "agent", key: "rev" }, pinned: A, head: B }],
+    });
+    render(<InstalledPane mp={mp} />);
+    const global = screen.getByTestId("installed-global");
+    expect(within(global).getByRole("button", { name: "Review update for rev" })).toBeInTheDocument();
+    const proj = screen.getByTestId("installed-project-p1");
+    expect(within(proj).queryByRole("button", { name: "Review update for rev" })).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("I2: accepts the head that was reviewed even if the update list moves on", async () => {
     const C = "c".repeat(40);
     const item = { marketplace_id: "m1", kind: "agent" as const, key: "rev" };

app/src/components/marketplace/InstalledPane.tsx

@@ -32,13 +32,15 @@ export default function InstalledPane({ mp }: { mp: MarketplaceApi }) {
   const nameOf = (id: string) => marketplaces.find((m) => m.id === id)?.name ?? id;
   const globalInstalls = appSettings?.global_marketplace_installs ?? [];
 
+  /** The update for this very install: same item *and* pinned at the same
+   *  commit (PR review #8) — updates are listed per (item, pinned commit). */
   const updateFor = (i: MarketplaceInstall) =>
     mp.updates.find(
       (u) =>
         u.item.marketplace_id === i.marketplace_id &&
         u.item.kind === i.kind &&
         u.item.key === i.key &&
-        u.head !== i.commit,
+        u.pinned === i.commit,
     );
 
   /** Hooks only (spec §3, preflight F8): the rendered commands at head, so the