* docs: clarify Boundary worker registration workflows * update registration documentation wording
boundary_role