Update docs for Target resource removing `scope_id` from `boundary_host` resources to prevent error
```
╷
│ Error: Unsupported argument
│
│ on main.tf line 79, in resource "boundary_host" "foo":
│ 79: scope_id = boundary_scope.project.id
│
│ An argument named "scope_id" is not expected here.
```