chore: 🤖 Update immutable to fix CVE 2026 29063 (#3237)

* chore: 🤖 Update immutable to fix CVE 2026 29063

Tag immutable to latest 5.1.5 version to fix prototype pollution vuln

✅ Closes: https://github.com/hashicorp/boundary-ui/security/code-scanning/239

* chore: 🤖 Undo immutable override in favor of updating only deps

pnpm-lock.yaml

@@ -3627,8 +3627,8 @@ packages:
   brace-expansion@2.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==}
 
-  brace-expansion@2.0.3:
-    resolution: {integrity: sha512-MCV/fYJEbqx68aE58kv2cA/kiky1G8vux3OR6/jbS+jIMe/6fJWa0DTzJU7dqijOWYwHi1t29FlfYI9uytqlpA==}
+  brace-expansion@2.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-TN1kCZAgdgweJhWWpgKYrQaMNHcDULHkWwQIspdtjV4Y5aurRdZpjAqn6yX3FPqTA9ngHCc4hJxMAMgGfve85w==}
 
   brace-expansion@5.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-fy6KJm2RawA5RcHkLa1z/ScpBeA762UF9KmZQxwIbDtRJrgLzM10depAiEQ+CXYcoiqW1/m96OAAoke2nE9EeA==}
@@ -6169,8 +6169,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-gJzzk+PQNznz8ysRrC0aOkBNVRBDtE1n53IqyqEf3PXrYwomFs5q4pGMizBMJF+ykh03insJ27hB8gSrD2Hn8A==}
     engines: {node: '>= 4'}
 
-  immutable@5.1.2:
-    resolution: {integrity: sha512-qHKXW1q6liAk1Oys6umoaZbDRqjcjgSrbnrifHsfsttza7zcvRAsL7mMV6xWcyhwQy7Xj5v4hhbr6b+iDYwlmQ==}
+  immutable@5.1.5:
+    resolution: {integrity: sha512-t7xcm2siw+hlUM68I+UEOK+z84RzmN59as9DZ7P1l0994DKUWV7UXBMQZVxaoMSRQ+PBZbHCOoBt7a2wxOMt+A==}
 
   import-fresh@3.3.1:
     resolution: {integrity: sha512-TR3KfrTZTYLPB6jUjfx6MF9WcWrHL9su5TObK4ZkYgBdWKPOFoSoQIdEuTuR82pmtxH2spWG9h6etwfr1pLBqQ==}
@@ -12507,7 +12507,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       balanced-match: 1.0.2
 
-  brace-expansion@2.0.3:
+  brace-expansion@2.1.0:
     dependencies:
       balanced-match: 1.0.2
     optional: true
@@ -16179,7 +16179,7 @@ snapshots:
 
   ignore@7.0.4: {}
 
-  immutable@5.1.2: {}
+  immutable@5.1.5: {}
 
   import-fresh@3.3.1:
     dependencies:
@@ -17154,7 +17154,7 @@ snapshots:
 
   minimatch@9.0.9:
     dependencies:
-      brace-expansion: 2.0.3
+      brace-expansion: 2.1.0
     optional: true
 
   minimist-options@4.1.0:
@@ -18295,7 +18295,7 @@ snapshots:
   sass@1.88.0:
     dependencies:
       chokidar: 4.0.3
-      immutable: 5.1.2
+      immutable: 5.1.5
       source-map-js: 1.2.1
     optionalDependencies:
       '@parcel/watcher': 2.5.1