diff --git a/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/channel.hbs b/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/channel.hbs
index 50fd8a947..eefef0468 100644
--- a/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/channel.hbs
+++ b/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/channel.hbs
@@ -138,7 +138,11 @@
               />
             {{/if}}
             {{! Session Recording ID }}
-            <list.Item @icon='film' @color='boundary' @text='Session'>
+            <list.Item
+              @icon='film'
+              @color='boundary'
+              @text={{t 'resources.session-recording.title'}}
+            >
               <Copyable
                 @text={{@model.sessionRecording.id}}
                 @buttonText={{t 'actions.copy-to-clipboard'}}
@@ -148,7 +152,11 @@
               </Copyable>
             </list.Item>
             {{! Connection Recording ID }}
-            <list.Item @icon='connection' @color='boundary' @text='Connection'>
+            <list.Item
+              @icon='connection'
+              @color='boundary'
+              @text={{t 'resources.session-recording.connection.title'}}
+            >
               <Copyable
                 @text={{@model.channelRecording.connection_recording.id}}
                 @buttonText={{t 'actions.copy-to-clipboard'}}
diff --git a/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/index.hbs b/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/index.hbs
index 29007cbf2..60ba4d419 100644
--- a/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/index.hbs
+++ b/ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/channels-by-connection/index.hbs
@@ -168,7 +168,11 @@
                 />
               {{/if}}
               {{! Session Recording ID }}
-              <list.Item @icon='film' @color='boundary' @text='Session'>
+              <list.Item
+                @icon='film'
+                @color='boundary'
+                @text={{t 'resources.session-recording.title'}}
+              >
                 <Copyable
                   @text={{@model.sessionRecording.id}}
                   @buttonText={{t 'actions.copy-to-clipboard'}}