chore: 🤖 remove ember-cli-update deps

addons/api/package.json

@@ -48,7 +48,6 @@
     "ember-cli-inject-live-reload": "^2.1.0",
     "ember-cli-sri": "^2.1.1",
     "ember-cli-terser": "^4.0.2",
-    "ember-cli-update": "^0.54.6",
     "ember-copy": "^2.0.1",
     "ember-disable-prototype-extensions": "^1.1.3",
     "ember-export-application-global": "^2.0.1",