[COMPLIANCE] Add Copyright and License Headers (#2242)

Co-authored-by: hashicorp-copywrite[bot] <110428419+hashicorp-copywrite[bot]@users.noreply.github.com>

addons/api/app/services/indexed-db.js

@@ -1 +1,6 @@
+/**
+ * Copyright (c) HashiCorp, Inc.
+ * SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
+ */
+
 export { default } from 'api/services/indexed-db';