diff --git a/ui/core/translations/en-us.yaml b/ui/core/translations/en-us.yaml
index 43c4e0b41..29ba0c47f 100644
--- a/ui/core/translations/en-us.yaml
+++ b/ui/core/translations/en-us.yaml
@@ -21,11 +21,6 @@ descriptions:
   empty-set: There are no items to display yet.  You may be able to add items or try back later.
   projects-welcome: Projects allow you to create and manage host catalogs. To start, create a project.
   host-catalogs-welcome: Host catalogs allow you to configure to collect and create hosts and host sets. To start, create a host catalog.
-  unauthenticated-error: You are not authorized to view this data. Ask your administrator if you think you should have access.
-  forbidden-error: You must be granted permissions to view this data. Ask your administrator if you think you should have access.
-  notfound-error: We could not find the requested resource. You can ask your administrator or try again later.
-  server-error: We ran into a problem and could not continue. You can ask your administrator or try again later.
-  unknown-error: Please contact your administrator or try again later.
 states:
   info: Info
   success: Success