diff --git a/addons/core/translations/resources/en-us.yaml b/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
index 55b547d0b..e670a70d7 100644
--- a/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
+++ b/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
@@ -95,6 +95,9 @@ host:
     none:
       title: No Hosts
       description: No hosts available in this scope.
+    none-friendly:
+      title: No Hosts Available
+      description: No hosts available to display yet.
   actions:
     add: Add Host
     create: New Host
@@ -110,6 +113,12 @@ session:
     none:
       title: No Sessions
       description: There are no active sessions within the current scope.
+    none-friendly:
+      title: No Sessions Available
+      description: No sessions available to display yet.
+    none-active-friendly:
+      title: No Active Sessions Available
+      description: No active sessions available to display yet.
   actions:
     connect: Connect
 org:
diff --git a/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/sessions/index.hbs b/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/sessions/index.hbs
index 35c53bb63..4c124cc24 100644
--- a/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/sessions/index.hbs
+++ b/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/sessions/index.hbs
@@ -83,9 +83,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t "resources.session.messages.none.title"}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t "resources.session.messages.none-friendly.title"}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t "resources.session.messages.none.description"}}
+            {{t "resources.session.messages.none-friendly.description"}}
           </message.description>
         </Rose::Message>
       </Rose::Layout::Centered>
diff --git a/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/hosts.hbs b/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/hosts.hbs
index e2cf73f39..92ae3eebe 100644
--- a/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/hosts.hbs
+++ b/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/hosts.hbs
@@ -36,9 +36,9 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "resources.host.messages.none.title"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.host.messages.none-friendly.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "resources.host.messages.none.description"}}
+        {{t "resources.host.messages.none-friendly.description"}}
       </message.description>
     </Rose::Message>
   </Rose::Layout::Centered>
diff --git a/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/sessions.hbs b/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/sessions.hbs
index d9edc3900..0c8095880 100644
--- a/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/sessions.hbs
+++ b/ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/sessions.hbs
@@ -44,9 +44,9 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "resources.session.messages.none.title"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.session.messages.none-active-friendly.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "resources.session.messages.none.description"}}
+        {{t "resources.session.messages.none-active-friendly.description"}}
       </message.description>
     </Rose::Message>
   </Rose::Layout::Centered>