diff --git a/addons/core/translations/resources/en-us.yaml b/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
index 057e50ee5..6498013d1 100644
--- a/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
+++ b/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
@@ -656,11 +656,11 @@ role:
         name: Session Auditor
         description: Can view session recordings
       target-user:
-        name: Target User
+        name: User
         description: Can connect to targets but cannot manage anything
       read-only-user:
-        name: Read-Only User
-        description: Can view but not modify any resources
+        name: Resource Auditor
+        description: Can only view but not modify any resources
   edit-grants:
     title: Edit Grants
     description: Modify existing grant strings or add new grant strings to this role.
diff --git a/ui/admin/app/components/form/role/add-grant-templates/index.js b/ui/admin/app/components/form/role/add-grant-templates/index.js
index e0787feec..1ae60af83 100644
--- a/ui/admin/app/components/form/role/add-grant-templates/index.js
+++ b/ui/admin/app/components/form/role/add-grant-templates/index.js
@@ -63,16 +63,16 @@ export default class FormRoleAddGrantTemplatesIndexComponent extends Component {
       id: 'host-resource-manager',
       grantStrings: [
         'ids=*;type=host-catalog;actions=create,list,read,update,delete',
-        'ids=*;type=host-set;actions=create,read,update,delete,add-hosts,set-hosts,remove-hosts',
-        'ids=*;type=host;actions=create,read,update,delete',
+        'ids=*;type=host-set;actions=create,list,read,update,delete,add-hosts,set-hosts,remove-hosts',
+        'ids=*;type=host;actions=create,list,read,update,delete',
       ],
     },
     {
       id: 'credential-manager',
       grantStrings: [
-        'ids=*;type=credential;actions=create,read,update,delete',
+        'ids=*;type=credential;actions=create,list,read,update,delete',
         'ids=*;type=credential-store;actions=create,list,read,update,delete',
-        'ids=*;type=credential-library;actions=create,read,update,delete',
+        'ids=*;type=credential-library;actions=create,list,read,update,delete',
       ],
     },
     {
@@ -80,14 +80,14 @@ export default class FormRoleAddGrantTemplatesIndexComponent extends Component {
       grantStrings: [
         'ids=*;type=user;actions=create,list,read,update,delete,add-accounts,set-accounts,remove-accounts',
         'ids=*;type=group;actions=create,list,read,update,delete,add-members,set-members,remove-members',
-        'ids=*;type=account;actions=create,read,update,delete',
+        'ids=*;type=account;actions=create,list,read,update,delete',
       ],
     },
     {
       id: 'auth-method-manager',
       grantStrings: [
         'ids=*;type=auth-method;actions=create,list,read,update,delete,change-state',
-        'ids=*;type=managed-group;actions=create,read,update,delete',
+        'ids=*;type=managed-group;actions=create,list,read,update,delete',
       ],
     },
     {
@@ -106,7 +106,7 @@ export default class FormRoleAddGrantTemplatesIndexComponent extends Component {
     },
     {
       id: 'read-only-user',
-      grantStrings: ['ids=*;type=session;actions=list,read,cancel'],
+      grantStrings: ['ids=*;type=*;actions=list,read'],
     },
   ];