diff --git a/documentation/README.md b/documentation/README.md
new file mode 100644
index 000000000..f3c3b175a
--- /dev/null
+++ b/documentation/README.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Boundary Developer conventions
+
+## I18n:
+
+We use [ember-intl](https://ember-intl.github.io/ember-intl/) to manage i18n. All the code related to i18n lives within [the core addon](https://github.com/hashicorp/boundary-ui/tree/main/addons/core).
+
+All the features provided by ember-intl are available to use, on top of that, the Boundary team [provides some custom helpers](https://github.com/hashicorp/boundary-ui/tree/main/addons/core/addon/helpers).
+
+### Dates & Time
+
+Dates and time must be expressed when possible using the [`<time>` HTML element](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/time).
+
+The desired date format for the Boundary teams is: `YYYY-MM-DD HH-MM-SS TZ`
+
+### Strings
+
+Plain text strings must be avoided, we use a rule [(`no-bare-strings`)](https://github.com/ember-template-lint/ember-template-lint/blob/master/docs/rule/no-bare-strings.md) within our linter to avoid committing plain text strings.
+
+To learn how to add a translation, [check documentation](https://ember-intl.github.io/ember-intl/docs/quickstart#2-add-your-first-translation).
+
+All our translations files are located [in the translations folder](https://github.com/hashicorp/boundary-ui/tree/main/addons/core/translations) within Core Addon, check the specific [translations Readme](https://github.com/hashicorp/boundary-ui/blob/main/addons/core/translations/README.md) to learn more about it.
+
+To learn more how to use a translation on the templates checkout [the `t` helper documentation](https://ember-intl.github.io/ember-intl/docs/helpers/t).
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/admin/app/instance-initializers/feature-edition.js b/ui/admin/app/instance-initializers/feature-edition.js
index 957f7ceea..a1f1d57c9 100644
--- a/ui/admin/app/instance-initializers/feature-edition.js
+++ b/ui/admin/app/instance-initializers/feature-edition.js
@@ -7,14 +7,19 @@ import fetch from 'fetch';
 
 async function autoInitializeFeatureEdition(owner) {
   const service = owner.lookup('service:feature-edition');
-  const url = '/metadata.json';
+  const adapter = owner.lookup('adapter:application');
+
   let edition;
   let features;
 
   // Attempt to load edition for the metadata JSON
   try {
+    const { host } = adapter;
+    const path = '/metadata.json';
+    const url = `${host}${path}`;
     const response = await fetch(url);
     const json = await response.json();
+
     edition = json?.license?.edition;
     features = json?.license?.features;
   } catch (e) {