Cleanup worker filter translations (#2621)

* refactor: 💡 clean-up worker filter translations

ui/admin/app/components/credential-stores/credential-store/actions/index.hbs

@@ -21,7 +21,7 @@
   {{#if (and (feature-flag 'vault-worker-filter') @model.isVault)}}
     <dd.Interactive
       @route='scopes.scope.credential-stores.credential-store.edit-worker-filter'
-      @text={{t 'resources.credential-store.actions.edit'}}
+      @text={{t 'actions.edit-worker-filter'}}
     />
   {{/if}}
   {{#if (can 'delete model' @model)}}

ui/admin/app/components/credential-stores/credential-store/nav/index.hbs

@@ -12,7 +12,7 @@
       <nav.link
         @route='scopes.scope.credential-stores.credential-store.worker-filter'
       >
-        {{t 'resources.credential-store.worker-filter.title'}}
+        {{t 'form.worker_filter.label'}}
       </nav.link>
     {{/if}}
     {{#if (can 'navigate model' @model collection='credential-libraries')}}

ui/admin/app/components/form/host-catalog/aws/index.hbs

@@ -360,9 +360,7 @@
       disabled={{form.disabled}}
       as |F|
     >
-      <F.Label>
-        {{t 'resources.host-catalog.form.worker_filter.label'}}
-      </F.Label>
+      <F.Label>{{t 'form.worker_filter.label'}}</F.Label>
       <F.HelperText>
         {{t 'resources.host-catalog.form.worker_filter.help'}}
         <Hds::Link::Inline @href={{doc-url 'worker.create-tags'}}>

ui/admin/app/components/form/storage-bucket/aws/index.hbs

@@ -464,9 +464,7 @@
       @isRequired={{true}}
       as |F|
     >
-      <F.Legend id={{labelId}}>{{t
-          'resources.storage-bucket.form.worker_filter.label'
-        }}</F.Legend>
+      <F.Legend id={{labelId}}>{{t 'form.worker_filter.label'}}</F.Legend>
       <F.HelperText id={{helpId}}>
         {{t 'resources.storage-bucket.form.worker_filter.help'}}
         <Hds::Link::Inline @href={{doc-url 'storage-bucket.worker-filter'}}>

ui/admin/app/components/form/storage-bucket/minio/index.hbs

@@ -323,9 +323,7 @@
       @isRequired={{true}}
       as |F|
     >
-      <F.Legend id={{labelId}}>{{t
-          'resources.storage-bucket.form.worker_filter.label'
-        }}</F.Legend>
+      <F.Legend id={{labelId}}>{{t 'form.worker_filter.label'}}</F.Legend>
       <F.HelperText {{helpId}}>
         {{t 'resources.storage-bucket.form.worker_filter.help'}}
         <Hds::Link::Inline @href={{doc-url 'storage-bucket.worker-filter'}}>

ui/admin/app/components/targets/target/nav/index.hbs

@@ -8,7 +8,7 @@
     {{t 'titles.details'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.targets.target.workers'>
-    {{t 'resources.target.workers.title'}}
+    {{t 'titles.workers'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.targets.target.host-sources'>
     {{t 'resources.target.host-source.title_plural'}}

ui/admin/app/components/worker-filter-generator/index.hbs

@@ -51,15 +51,15 @@
     {{on 'change' this.setGeneratorType}}
     as |G|
   >
-    <G.Legend>{{t 'worker-filter-generator.filter-generator.title'}}</G.Legend>
+    <G.Legend>{{t 'worker-filter-generator.title'}}</G.Legend>
     <G.HelperText>
-      {{t 'worker-filter-generator.filter-generator.description'}}
+      {{t 'worker-filter-generator.description'}}
       <br />
       <Hds::Link::Inline
         @href={{doc-url 'worker-filters-format'}}
         @color='secondary'
       >
-        {{t 'worker-filter-generator.filter-generator.link'}}
+        {{t 'worker-filter-generator.link'}}
       </Hds::Link::Inline>
     </G.HelperText>
     <G.RadioField
@@ -67,24 +67,16 @@
       checked={{eq this.selectedGeneratorType this.generatorTagType}}
       as |F|
     >
-      <F.Label>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.tag.label'
-        }}</F.Label>
-      <F.HelperText>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.tag.helper'
-        }}</F.HelperText>
+      <F.Label>{{t 'worker-filter-generator.tag.label'}}</F.Label>
+      <F.HelperText>{{t 'worker-filter-generator.tag.helper'}}</F.HelperText>
     </G.RadioField>
     <G.RadioField
       @value={{this.generatorNameType}}
       checked={{eq this.selectedGeneratorType this.generatorNameType}}
       as |F|
     >
-      <F.Label>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.name.label'
-        }}</F.Label>
-      <F.HelperText>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.name.helper'
-        }}</F.HelperText>
+      <F.Label>{{t 'worker-filter-generator.name.label'}}</F.Label>
+      <F.HelperText>{{t 'worker-filter-generator.name.helper'}}</F.HelperText>
     </G.RadioField>
   </Hds::Form::Radio::Group>
 
@@ -96,10 +88,10 @@
       as |F|
     >
       <F.Legend id={{labelId}}>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.input-values.title'
+          'worker-filter-generator.input-values.title'
         }}</F.Legend>
       <F.HelperText id={{helpId}}>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.input-values.description'
+          'worker-filter-generator.input-values.description'
         }}</F.HelperText>
       <F.Control>
         {{#if (eq this.selectedGeneratorType this.generatorTagType)}}
@@ -133,12 +125,7 @@
                   {{#if (eq operator '==')}}
                     {{operator}}
                   {{else}}
-                    {{t
-                      (concat
-                        'worker-filter-generator.filter-generator.operator.'
-                        operator
-                      )
-                    }}
+                    {{t (concat 'worker-filter-generator.operator.' operator)}}
                   {{/if}}
                 </option>
               {{/each}}
@@ -169,14 +156,14 @@
       as |F|
     >
       <F.Legend id={{labelId}}>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.formatted-result.title'
+          'worker-filter-generator.formatted-result.title'
         }}</F.Legend>
       <F.HelperText id={{helpId}}>{{t
-          'worker-filter-generator.filter-generator.formatted-result.description'
+          'worker-filter-generator.formatted-result.description'
         }}</F.HelperText>
       <F.Control>
         <Hds::Text::Body @tag='p' @weight='semibold'>{{t
-            'worker-filter-generator.filter-generator.formatted-result.label'
+            'worker-filter-generator.formatted-result.label'
           }}</Hds::Text::Body>
         <div class='generated-results-container'>
           <Hds::Form::TextInput::Base