Icu 18518 UI add sorting support to cache daemon handler (#3168)

* feat: 🎸 add sorting support & sort feature on targets name column

* test: 💍 cleanup and add tests

* refactor: 💡 remove log

* fix: 🐛 dont add undefined/null values from sort to query

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-18518

addons/api/addon/handlers/cache-daemon-handler.js

@@ -101,6 +101,14 @@ export default class CacheDaemonHandler {
         const token = sessionData?.token;
         const resourceName = resourceNames[type];
 
+        if (remainingQuery.query?.sort) {
+          const { attribute, direction } = remainingQuery.query.sort;
+          if (attribute && direction) {
+            remainingQuery.sort_by = attribute;
+            remainingQuery.sort_direction = direction;
+          }
+        }
+
         remainingQuery = {
           ...remainingQuery,
           query: searchQuery,