Icu 13894 create edit tags modal (#2384)

* feat: 🎸 add "no tags" state for worker tags

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

* feat: 🎸 add edit workflow for worker tags

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

* refactor: 💡 update tag action permissions logic

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

* refactor: 💡 small change to updateApiTags

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

* feat: 🎸 show different tooltip for hcp managed worker tags

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

* refactor: 💡 address PR feedback

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

* refactor: 💡 address more PR feedback

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13894

addons/api/addon/models/worker.js

@@ -11,6 +11,8 @@ export const TYPE_WORKER_PKI = 'pki';
 export const TAG_TYPE_CONFIG = 'config';
 export const TAG_TYPE_API = 'api';
 
+export const HCP_MANAGED_KEY = 'boundary.cloud.hashicorp.com:managed';
+
 export default class WorkerModel extends GeneratedWorkerModel {
   // =attributes