chore: 🤖 upgrade ember-data to v5.3.11 (#2745)

* chore: 🤖 upgrade ember-data to v5.3.11

* Add missing copyright headers

* refactor: 💡 remove comment

* chore: 🤖 update yarn.lock due to merge conflict

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* fix: 🐛 undo ember-source upgrade (should be upgraded w/ ember)

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* chore: 🤖 move dep to devDeps & resolve test-helper version

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* fix: 🐛 unique record id error bug fix using store.push

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* refactor: 💡 cleanup

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* Delete old deprecation initializer (#2748)

* refactor: 💡 import from'ember-data/store'

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* refactor: 💡 clean up comments

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

* refactor: 💡 remove compatWith comment

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16544

---------

Co-authored-by: Carlos Alcaide Corvo <ccorvo@hashicorp.com>

addons/api/addon/transforms/string-array.js

@@ -3,9 +3,7 @@
  * SPDX-License-Identifier: BUSL-1.1
  */
 
-import Transform from '@ember-data/serializer/transform';
-
-export default class StringArrayTransform extends Transform {
+export default class StringArrayTransform {
   deserialize(serialized) {
     const stringValues = serialized || [];
     return stringValues.map((value) => ({ value }));
@@ -15,4 +13,8 @@ export default class StringArrayTransform extends Transform {
     const strings = deserialized || [];
     return strings.map(({ value }) => value);
   }
+
+  static create() {
+    return new this();
+  }
 }