chore: 🤖 update ember-cli-mirage (#2458)

* chore: 🤖 update ember-cli-mirage

* chore: 🤖 move ember-cli-mirage to dependencies

* chore: 🤖 remove duplicate dependency

addons/api/package.json

@@ -28,7 +28,8 @@
     "ember-can": "^4.2.0",
     "ember-cli-babel": "^7.26.10",
     "ember-cli-htmlbars": "^6.2.0",
-    "ember-cli-mirage": "^2.4.0",
+    "ember-cli-mirage": "^3.0.3",
+    "miragejs": "^0.1.48",
     "ember-data": "~4.12.0",
     "ember-fetch": "^8.1.1",
     "tracked-built-ins": "^3.1.1"
@@ -41,6 +42,7 @@
     "@ember/string": "^3.0.1",
     "@ember/test-helpers": "^2.9.3",
     "@embroider/test-setup": "^2.1.1",
+    "@faker-js/faker": "^8.0.2",
     "@glimmer/component": "^1.1.2",
     "@glimmer/tracking": "^1.1.2",
     "broccoli-asset-rev": "^3.0.0",
@@ -64,7 +66,6 @@
     "eslint-plugin-ember": "^11.11.1",
     "eslint-plugin-n": "^16.3.1",
     "eslint-plugin-qunit": "^8.0.1",
-    "@faker-js/faker": "^8.0.2",
     "js-bexpr": "hashicorp/js-bexpr#9b4a4b54d85eba67fdfc0990133d1518d890b1e1",
     "loader.js": "^4.7.0",
     "prettier": "^3.0.0",