feat: 🎸 Update HDS to 5.2.0 (#3127)

* feat: 🎸 Update HDS to 5.2.0

* refactor: 💡 Make ember-get-config a dep for api addon

* chore: 🤖 Remove extra package overrides

addons/api/package.json

@@ -37,6 +37,7 @@
     "ember-cli-babel": "^8.2.0",
     "ember-cli-htmlbars": "^6.3.0",
     "ember-data": "~5.3.12",
+    "ember-get-config": "^2.1.1",
     "esbuild": "^0.25.4",
     "promise-worker-bi": "^5.0.1",
     "js-bexpr": "hashicorp/js-bexpr#9b4a4b54d85eba67fdfc0990133d1518d890b1e1",
@@ -62,7 +63,6 @@
     "ember-cli-sri": "^2.1.1",
     "ember-cli-terser": "^4.0.2",
     "ember-exam": "^8.0.0",
-    "ember-get-config": "^2.1.1",
     "ember-load-initializers": "^2.1.2",
     "ember-page-title": "^8.2.3",
     "ember-qunit": "^8.1.0",