feat: 🎸 Update HDS to 5.2.0 (#3127)

* feat: 🎸 Update HDS to 5.2.0

* refactor: 💡 Make ember-get-config a dep for api addon

* chore: 🤖 Remove extra package overrides

package.json

@@ -45,7 +45,6 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "nomnom>underscore": "^1.12.1",
-      "@hashicorp/design-system-components>ember-stargate": "^0.6.0",
       "micromatch": "^4.0.8",
       "css-select>nth-check": "^2.0.1",
       "node-gyp": "^10.0.0",
@@ -53,7 +52,6 @@
       "fireworm>async": "^2.6.4",
       "ember-cli-babel>@babel/runtime": "7.27.6",
       "ember-try-config>package-json": "^10.0.1",
-      "ember-stargate@^0.6.0>@glimmer/component": "^2.0.0",
       "ember-loading>ember-concurrency": "^4.0.0",
       "tmp": "^0.2.5"
     },