refactor: 💡 Stop using recording store to use session-recording

ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/index.hbs

@@ -4,16 +4,15 @@
   </page.header>
 
   <page.body>
-    <LinkTo
-      @route='scopes.scope.session-recordings.session-recording'
-      @model={{@model.session_recording_id}}
-    >
-      {{@model.session_recording_id}}
-    </LinkTo>
-    <br /><br />
-    <p>{{format-time-duration 3000}}</p>
-    <p>{{format-time-duration 2700000}}</p>
-    <p>{{format-time-duration 5000000}}</p>
-    <p>{{format-time-duration 177800000}}</p>
+    {{#each @model as |recording|}}
+      <p>
+        <LinkTo
+          @route='scopes.scope.session-recordings.session-recording'
+          @model={{recording.id}}
+        >
+          {{recording.id}}
+        </LinkTo>
+      </p>
+    {{/each}}
   </page.body>
 </Rose::Layout::Page>

ui/admin/app/templates/scopes/scope/session-recordings/session-recording/index.hbs

@@ -11,10 +11,10 @@
           {{@model.id}}
         </p>
 
-        {{#each @model.connections as |connection|}}
+        {{#each @model.connection_recordings as |connection|}}
           <p>{{t 'resources.session-recording.connection.title'}}
             {{connection.id}}</p>
-          {{#each connection.channels as |channel|}}
+          {{#each connection.channel_recordings as |channel|}}
             <p>
               <LinkTo
                 @route='scopes.scope.session-recordings.session-recording.channels-by-connection.channel'