refactor: 💡 update how project & target are displayed in table (#242)

* refactor: 💡 update how project & target are displayed in table

✅ Closes: ICU-9165

* refactor: 💡 update gap to use rem

* refactor: 💡 update with PR feedback

* refactor: 💡 use flex-direction column instead of display block

ui/admin/app/styles/app.scss

@@ -901,7 +901,7 @@
 // Session recording - List
 .session-recording-list-cell-item {
   display: flex;
-  gap: sizing.rems(xs);
+  gap: 0.5rem;
 
   span {
     display: flex;
@@ -909,6 +909,14 @@
   }
 }
 
+.session-recording-list-cell-item.target-column {
+  flex-direction: column;
+
+  span {
+    gap: 0.5rem;
+  }
+}
+
 // Channels by Connection
 .channels-by-connection {
   &-connection-header {