chore(e2e): Update playwright to 1.43 (#2254)

When running the Admin UI e2e tests against 0.16.0, there were some issues with trying to click on a link on the new pagination tables (links were not seen as visible). For some reason, updating the playwright version fixed this.

ui/admin/package.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "@glimmer/component": "^1.1.2",
     "@glimmer/tracking": "^1.1.2",
     "@hashicorp/ember-asciinema-player": "https://github.com/hashicorp/ember-asciinema-player.git#e047a096039cff70234c232efe75dcad74c6358a",
-    "@playwright/test": "^1.30.0",
+    "@playwright/test": "^1.43.0",
     "babel-loader": "^8.2.5",
     "broccoli-asset-rev": "^3.0.0",
     "concurrently": "^8.0.1",