fix: 🐛 remove redudant cert warning

addons/core/translations/resources/en-us.yaml

@@ -709,7 +709,6 @@ target:
     connect-more-info:
       title: Connect for more info
       description: Additional information for this target will be provided here after your session is established.
-      cert-warning: You may need to accept a client certificate when connecting to this target. Your RDP client should open a pop-up window if you do.
   titles:
     new: New Target
     active-sessions: Active sessions

ui/desktop/app/templates/scopes/scope/projects/targets/target/index.hbs

@@ -83,11 +83,6 @@
         </Hds::ApplicationState>
       {{/if}}
     {{else}}
-      <Hds::Alert @type='compact' as |A|>
-        <A.Description>{{t
-            'resources.target.messages.connect-more-info.cert-warning'
-          }}</A.Description>
-      </Hds::Alert>
       <Hds::ApplicationState as |A|>
         <A.Header
           @title={{t 'resources.target.messages.connect-more-info.title'}}