diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs
index adbf2705f..3752a2734 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs
@@ -3,13 +3,13 @@
     @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.hosts.new"
     @model={{@model}}
   >
-    {{t "resources.host.actions.add"}}
+    {{t "resources.host-catalog.actions.create-host"}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.link
     @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets.new"
     @model={{@model}}
   >
-    {{t "resources.host-set.actions.add"}}
+    {{t "resources.host-catalog.actions.create-host-set"}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.separator />
   <dropdown.button
@@ -17,6 +17,6 @@
     @disabled={{@model.canSave}}
     {{on "click" (route-action "delete" @model)}}
   >
-    {{t 'resources.host-catalog.actions.delete'}}
+    {{t "resources.host-catalog.actions.delete"}}
   </dropdown.button>
 </Rose::Dropdown>
diff --git a/ui/core/translations/resources/en-us.yaml b/ui/core/translations/resources/en-us.yaml
index fccc4b485..38f596df0 100644
--- a/ui/core/translations/resources/en-us.yaml
+++ b/ui/core/translations/resources/en-us.yaml
@@ -56,6 +56,8 @@ host-catalog:
       title: Welcome to Host Catalogs
   actions:
     delete: Delete Host Catalog
+    create-host: Create Host
+    create-host-set: Create Host Set
   types:
     static: Static
 host-set: