diff --git a/addons/core/translations/resources/en-us.yaml b/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
index cd2ccab7a..ae8278633 100644
--- a/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
+++ b/addons/core/translations/resources/en-us.yaml
@@ -758,8 +758,8 @@ role:
         label: User template
         help: Substitutes the user ID from the token used to perform the request.
       insert-actions: insert actions
-      insert-resource-types: insert resource types
-      insert-id: insert id
+      insert-resource-type: insert resource type
+      insert-ids: insert ids
       insert-resource-ids: insert resource ids
       insert-output-fields: insert output fields
     export:
diff --git a/ui/admin/app/components/grant-string-formats/index.js b/ui/admin/app/components/grant-string-formats/index.js
index 64c2b41b3..65f1a813c 100644
--- a/ui/admin/app/components/grant-string-formats/index.js
+++ b/ui/admin/app/components/grant-string-formats/index.js
@@ -28,7 +28,7 @@ export default class GrantStringFormatsIndex extends Component {
 
   stringFormats = {
     [this.stringFormatTypes.resourceType]: {
-      text: `type=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-resource-types')}>;actions=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-actions')}>`,
+      text: `type=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-resource-type')}>;actions=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-actions')}>`,
       link: 'role.grant-string-format.resource-type',
     },
     [this.stringFormatTypes.resource]: {
@@ -36,7 +36,7 @@ export default class GrantStringFormatsIndex extends Component {
       link: 'role.grant-string-format.resource',
     },
     [this.stringFormatTypes.pinnedId]: {
-      text: `ids=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-id')}>;type=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-resource-types')}>;actions=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-actions')}>`,
+      text: `ids=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-ids')}>;type=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-resource-type')}>;actions=<${this.intl.t('resources.role.edit-grants.string-formats.insert-actions')}>`,
       link: 'role.grant-string-format.pinned-id',
     },
     [this.stringFormatTypes.outputFields]: {
diff --git a/ui/admin/app/utils/grant-completions.js b/ui/admin/app/utils/grant-completions.js
index 5e45c263a..80e1fc412 100644
--- a/ui/admin/app/utils/grant-completions.js
+++ b/ui/admin/app/utils/grant-completions.js
@@ -101,18 +101,12 @@ export const analyzeGrantString = (grantsSchema, grantString = '') => {
   const hasSpecificIds = Boolean(idsValue) && !idsValue.includes('*');
   const hasExplicitType = Boolean(typeValue) && typeValue !== '*';
 
-  const hasTemplateIds =
-    hasSpecificIds &&
-    parseIds(idsValue).some((id) => id.startsWith('{{') && id.endsWith('}}'));
-
-  const hasLiteralIds = hasSpecificIds && !hasTemplateIds;
-
-  const compatibleIdsResourceType = hasLiteralIds
+  const compatibleIdsResourceType = hasSpecificIds
     ? getCompatibleResourceTypeForIds(schema, idsValue)
     : null;
 
   const hasInvalidType = hasExplicitType && !schema.resourcesByType[typeValue];
-  const hasInvalidIds = hasLiteralIds && !compatibleIdsResourceType;
+  const hasInvalidIds = hasSpecificIds && !compatibleIdsResourceType;
 
   const hasInvalidPinnedIdTypeCombination =
     hasSpecificIds &&
diff --git a/ui/admin/tests/integration/components/grant-actions/index-test.js b/ui/admin/tests/integration/components/grant-actions/index-test.js
index cac188f37..c8e66d8b1 100644
--- a/ui/admin/tests/integration/components/grant-actions/index-test.js
+++ b/ui/admin/tests/integration/components/grant-actions/index-test.js
@@ -6,6 +6,7 @@
 import { module, test } from 'qunit';
 import { setupRenderingTest } from 'admin/tests/helpers';
 import { setupIntl } from 'ember-intl/test-support';
+import { setupMirage } from 'admin/tests/helpers/mirage';
 import { render } from '@ember/test-helpers';
 import { hbs } from 'ember-cli-htmlbars';
 import * as commonSelectors from 'admin/tests/helpers/selectors';
@@ -19,40 +20,18 @@ const GRANT_ACTIONS_INVALID_ID_OR_TYPE =
 
 module('Integration | Component | grant-actions/index', function (hooks) {
   setupRenderingTest(hooks);
+  setupMirage(hooks);
   setupIntl(hooks, 'en-us');
 
-  hooks.beforeEach(function () {
-    this.grantsSchema = {
-      resource_types: [
-        {
-          type: 'host-catalog',
-          collection_actions: ['create', 'list'],
-          id_actions: ['read', 'update', 'delete'],
-          id_prefixes: ['hcst'],
-        },
-        {
-          type: 'host',
-          parent_type: 'host-catalog',
-          collection_actions: ['create', 'list'],
-          id_actions: ['read', 'update', 'delete'],
-          id_prefixes: ['h'],
-        },
-        {
-          type: 'host-set',
-          parent_type: 'host-catalog',
-          collection_actions: ['create', 'list'],
-          id_actions: [
-            'delete',
-            'add-hosts',
-            'set-hosts',
-            'remove-hosts',
-            'read',
-            'update',
-          ],
-          id_prefixes: ['hs'],
-        },
-      ],
-    };
+  hooks.beforeEach(async function () {
+    const response = await fetch('/grants-schema.json');
+
+    if (!response.ok) {
+      throw new Error(`Failed to fetch grants schema: ${response.status}`);
+    }
+
+    const grantsSchemaData = await response.json();
+    this.grantsSchema = grantsSchemaData;
   });
 
   test('it renders the actions relevant to the current grant line', async function (assert) {
@@ -68,16 +47,13 @@ module('Integration | Component | grant-actions/index', function (hooks) {
     assert.dom(GRANT_ACTIONS_TABLE).isVisible();
     assert.dom(commonSelectors.TABLE_ROWS).isVisible({ count: 8 });
 
-    const rows = [...this.element.querySelectorAll(commonSelectors.TABLE_ROWS)];
-    const rowData = rows.map((row) => {
-      const cells = [...row.querySelectorAll('td')].map((cell) =>
+    const rowData = [
+      ...this.element.querySelectorAll(commonSelectors.TABLE_ROWS),
+    ].map((row) => {
+      const [name, description] = [...row.querySelectorAll('td')].map((cell) =>
         cell.textContent.trim(),
       );
-
-      return {
-        name: cells[0],
-        description: cells[1],
-      };
+      return { name, description };
     });
 
     assert.deepEqual(
@@ -98,12 +74,10 @@ module('Integration | Component | grant-actions/index', function (hooks) {
       name: 'add-hosts',
       description: 'Add hosts to a host set',
     });
-
     assert.deepEqual(rowData[1], {
       name: 'create',
       description: 'Create a new host-set',
     });
-
     assert.deepEqual(rowData.at(-1), {
       name: 'update',
       description: 'Update a host-set',
@@ -113,6 +87,58 @@ module('Integration | Component | grant-actions/index', function (hooks) {
     assert.dom(GRANT_ACTIONS_NO_TYPE_DETECTED).doesNotExist();
   });
 
+  test('it renders relevant actions for template IDs', async function (assert) {
+    this.grantString = 'ids={{.User.Id}}';
+
+    await render(hbs`
+      <GrantActions
+        @grantsSchema={{this.grantsSchema}}
+        @grantString={{this.grantString}}
+      />
+    `);
+
+    assert.dom(GRANT_ACTIONS_TABLE).isVisible();
+    assert.dom(commonSelectors.TABLE_ROWS).isVisible({ count: 7 });
+
+    const rowData = [
+      ...this.element.querySelectorAll(commonSelectors.TABLE_ROWS),
+    ].map((row) => {
+      const [name, description] = [...row.querySelectorAll('td')].map((cell) =>
+        cell.textContent.trim(),
+      );
+      return { name, description };
+    });
+
+    assert.deepEqual(
+      rowData.map(({ name }) => name),
+      [
+        'add-accounts',
+        'delete',
+        'list-resolvable-aliases',
+        'read',
+        'remove-accounts',
+        'set-accounts',
+        'update',
+      ],
+    );
+
+    assert.deepEqual(rowData[0], {
+      name: 'add-accounts',
+      description: 'Add accounts to a user',
+    });
+    assert.deepEqual(rowData[1], {
+      name: 'delete',
+      description: 'Delete a user',
+    });
+    assert.deepEqual(rowData.at(-1), {
+      name: 'update',
+      description: 'Update a user',
+    });
+
+    assert.dom(GRANT_ACTIONS_EMPTY_STATE).doesNotExist();
+    assert.dom(GRANT_ACTIONS_NO_TYPE_DETECTED).doesNotExist();
+  });
+
   test('it renders the no resource type detected state when the current line has no detectable type', async function (assert) {
     this.grantString = 'output_fields=*';
 
@@ -201,24 +227,6 @@ module('Integration | Component | grant-actions/index', function (hooks) {
     assert.dom(GRANT_ACTIONS_EMPTY_STATE).doesNotExist();
   });
 
-  test('it renders the no-type-detected state for template IDs', async function (assert) {
-    this.grantString = 'ids={{.User.Id}}';
-
-    await render(hbs`
-      <GrantActions
-        @grantsSchema={{this.grantsSchema}}
-        @grantString={{this.grantString}}
-      />
-    `);
-
-    assert.dom(GRANT_ACTIONS_TABLE).doesNotExist();
-    assert.dom(GRANT_ACTIONS_INVALID_ID_OR_TYPE).doesNotExist();
-    assert
-      .dom(GRANT_ACTIONS_NO_TYPE_DETECTED)
-      .hasText('No resource type detected.');
-    assert.dom(GRANT_ACTIONS_EMPTY_STATE).doesNotExist();
-  });
-
   test('it renders the invalid state for a pinned id paired with its own type instead of a child type', async function (assert) {
     this.grantString = 'ids=hcst_1234567890;type=host-catalog';
 
diff --git a/ui/admin/tests/integration/components/grant-string-formats/index-test.js b/ui/admin/tests/integration/components/grant-string-formats/index-test.js
index 9561196aa..0869ee39c 100644
--- a/ui/admin/tests/integration/components/grant-string-formats/index-test.js
+++ b/ui/admin/tests/integration/components/grant-string-formats/index-test.js
@@ -39,8 +39,7 @@ module(
       [
         {
           selectedOption: 'resourceType',
-          expectedValue:
-            'type=<insert resource types>;actions=<insert actions>',
+          expectedValue: 'type=<insert resource type>;actions=<insert actions>',
         },
         {
           optionToClick: RESOURCE_OPTION,
@@ -51,7 +50,7 @@ module(
           optionToClick: PINNED_ID_OPTION,
           selectedOption: 'pinnedId',
           expectedValue:
-            'ids=<insert id>;type=<insert resource types>;actions=<insert actions>',
+            'ids=<insert ids>;type=<insert resource type>;actions=<insert actions>',
         },
         {
           optionToClick: OUTPUT_FIELDS_OPTION,