diff --git a/ui/core/app/components/form/group/add-members/index.hbs b/ui/core/app/components/form/group/add-members/index.hbs
index 14943ae3f..3f93cdc7a 100644
--- a/ui/core/app/components/form/group/add-members/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/group/add-members/index.hbs
@@ -9,7 +9,7 @@
   >
 
     <form.actions
-      @submitText={{t "actions.add-members"}}
+      @submitText={{t "resources.group.actions.add-members"}}
       @cancelText={{t "actions.cancel"}} />
 
     <Rose::Table as |table|>
diff --git a/ui/core/app/components/form/host-set/add-hosts/index.hbs b/ui/core/app/components/form/host-set/add-hosts/index.hbs
index b743efe0b..bb1cb7a91 100644
--- a/ui/core/app/components/form/host-set/add-hosts/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/host-set/add-hosts/index.hbs
@@ -43,9 +43,9 @@
 
 {{#unless this.hasAvailableHosts}}
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.no-host-set-hosts"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.host-set.host.messages.add.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.no-host-set-hosts"}}
+        {{t "resources.host-set.host.messages.add.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets.host-set.hosts">
         <Rose::Icon @name="chevron-left" />
diff --git a/ui/core/app/components/form/host-set/index.hbs b/ui/core/app/components/form/host-set/index.hbs
index 82f093d2c..24e7c84da 100644
--- a/ui/core/app/components/form/host-set/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/host-set/index.hbs
@@ -7,7 +7,7 @@
 >
 
   <form.input
-  @value={{t (concat 'host-set.types.' @model.type)}}
+  @value={{t (concat 'resources.host-set.types.' @model.type)}}
   @label={{t "form.type.label"}}
   readonly={{true}}
   @disabled={{true}} />
diff --git a/ui/core/app/components/form/host/index.hbs b/ui/core/app/components/form/host/index.hbs
index af2ddf471..2cc1d3157 100644
--- a/ui/core/app/components/form/host/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/host/index.hbs
@@ -7,7 +7,7 @@
 >
 
   <form.input
-  @value={{t (concat 'host.types.' @model.type)}}
+  @value={{t (concat 'resources.host.types.' @model.type)}}
   @label={{t "form.type.label"}}
   readonly={{true}}
   @disabled={{true}} />
diff --git a/ui/core/app/components/form/role/add-principals/index.hbs b/ui/core/app/components/form/role/add-principals/index.hbs
index 29e1a460c..0787766ab 100644
--- a/ui/core/app/components/form/role/add-principals/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/role/add-principals/index.hbs
@@ -31,7 +31,7 @@
             </row.cell>
             <row.cell>{{principal.name}}</row.cell>
             <row.cell>
-              <Rose::Badge>{{t (concat 'resources.' principal.constructor.modelName)}}</Rose::Badge>
+              <Rose::Badge>{{t (concat 'resources.role.principal.types.' principal.constructor.modelName)}}</Rose::Badge>
             </row.cell>
           </body.row>
         {{/each}}
@@ -43,9 +43,9 @@
 
 {{#unless this.hasAvailablePrincipals}}
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.no-principals-available"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.role.principal.messages.none.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.no-principals-available"}}
+        {{t "resources.role.principal.messages.none.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.roles.role.principals">
         <Rose::Icon @name="chevron-left" />
diff --git a/ui/core/app/components/form/role/grants/index.hbs b/ui/core/app/components/form/role/grants/index.hbs
index d4fc71207..8b5e97f28 100644
--- a/ui/core/app/components/form/role/grants/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/role/grants/index.hbs
@@ -14,7 +14,7 @@
         @value={{this.newGrantString}}
       as |input|>
         <item.key>
-          <input.label>{{t "titles.new-grant"}}</input.label>
+          <input.label>{{t "resources.role.grant.actions.create"}}</input.label>
         </item.key>
         <item.cell>
           <input.field title={{t "form.grant.help"}} />
diff --git a/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.hbs b/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.hbs
index 46fc66308..fa02412bb 100644
--- a/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.hbs
@@ -1,44 +1,60 @@
-<Rose::Form
-  class="full-width"
-  @onSubmit={{fn this.submit @submit}}
-  @cancel={{@cancel}}
-  @disabled={{@model.isSaving}}
-  @error={{@model.errors.base}}
-  as |form|
->
+{{#if this.hasAvailableHostSets}}
+  <Rose::Form
+    class="full-width"
+    @onSubmit={{fn this.submit @submit}}
+    @cancel={{@cancel}}
+    @disabled={{@model.isSaving}}
+    @error={{@model.errors.base}}
+    as |form|
+  >
 
-  <form.actions
-    @submitText={{t "actions.add-host-sets"}}
-    @cancelText={{t "actions.cancel"}} />
+    <form.actions
+      @submitText={{t "actions.add-host-sets"}}
+      @cancelText={{t "actions.cancel"}} />
 
-  <Rose::Table as |table|>
-    <table.header as |header|>
-      <header.row as |row|>
-        <row.headerCell>{{t 'form.id.label'}}</row.headerCell>
-        <row.headerCell>{{t 'form.name.label'}}</row.headerCell>
-        <row.headerCell>{{t 'form.type.label'}}</row.headerCell>
-        <row.headerCell>{{t 'resources.host-catalog'}}</row.headerCell>
-      </header.row>
-    </table.header>
-    <table.body as |body|>
-      {{#each this.filteredHostSets as |hostSet|}}
-        <body.row as |row|>
-          <row.cell>
-            <form.checkbox
-              @label={{hostSet.id}}
-              @description={{hostSet.description}}
-              onChange={{fn this.toggleHostSet hostSet}} />
-          </row.cell>
-          <row.cell>{{hostSet.name}}</row.cell>
-          <row.cell>
-            <Rose::Badge>{{hostSet.type}}</Rose::Badge>
-          </row.cell>
-          <row.cell>
-            <code>{{hostSet.host_catalog_id}}</code>
-          </row.cell>
-        </body.row>
-      {{/each}}
-    </table.body>
-  </Rose::Table>
+    <Rose::Table as |table|>
+      <table.header as |header|>
+        <header.row as |row|>
+          <row.headerCell>{{t 'form.id.label'}}</row.headerCell>
+          <row.headerCell>{{t 'form.name.label'}}</row.headerCell>
+          <row.headerCell>{{t 'form.type.label'}}</row.headerCell>
+          <row.headerCell>{{t 'resources.host-catalog.title_plural'}}</row.headerCell>
+        </header.row>
+      </table.header>
+      <table.body as |body|>
+        {{#each this.filteredHostSets as |hostSet|}}
+          <body.row as |row|>
+            <row.cell>
+              <form.checkbox
+                @label={{hostSet.id}}
+                @description={{hostSet.description}}
+                onChange={{fn this.toggleHostSet hostSet}} />
+            </row.cell>
+            <row.cell>{{hostSet.name}}</row.cell>
+            <row.cell>
+              <Rose::Badge>{{t (concat 'resources.host-set.types.' hostSet.type)}}</Rose::Badge>
+            </row.cell>
+            <row.cell>
+              <code>{{hostSet.host_catalog_id}}</code>
+            </row.cell>
+          </body.row>
+        {{/each}}
+      </table.body>
+    </Rose::Table>
 
-</Rose::Form>
+  </Rose::Form>
+{{/if}}
+
+{{#unless this.hasAvailableHostSets}}
+  <Rose::Layout::Centered>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.target.host-set.messages.none.title"}} as |message|>
+      <message.description>
+        {{t "resources.target.host-set.messages.none.description"}}
+      </message.description>
+      <message.link @route="scopes.scope.projects.project.targets.target.host-sets">
+        <Rose::Icon @name="chevron-left" />
+        {{t "actions.back"}}
+      </message.link>
+    </Rose::Message>
+  </Rose::Layout::Centered>
+{{/unless}}
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.js b/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.js
index 317ac2ba6..c65b7a620 100644
--- a/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.js
+++ b/ui/core/app/components/form/target/add-host-sets/index.js
@@ -11,6 +11,16 @@ export default class FormTargetAddHostSetsComponent extends Component {
    */
   selectedHostSetIDs = A();
 
+  /**
+   * Checks for unassigned hostsets.
+   * @param {[HostSetModel]} filteredHostSets
+   * @type {boolean}
+   */
+  @computed('filteredHostSets')
+  get hasAvailableHostSets() {
+    return this.filteredHostSets.length > 0;
+  }
+
   /**
    * Host sets not already added to the target.
    * @type {[HostSetModel]}
diff --git a/ui/core/app/components/form/target/index.hbs b/ui/core/app/components/form/target/index.hbs
index f061923bf..c1a4bebf6 100644
--- a/ui/core/app/components/form/target/index.hbs
+++ b/ui/core/app/components/form/target/index.hbs
@@ -7,7 +7,7 @@
 >
 
   <form.input
-  @value={{t (concat 'target.types.' @model.type)}}
+  @value={{t (concat 'resources.target.types.' @model.type)}}
   @label={{t "form.type.label"}}
   readonly={{true}}
   @disabled={{true}} />
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups.js
index 000d18739..b77fc8dcc 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeGroupsController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.groups');
+    return this.intl.t('resources.group.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups/group/add-members.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups/group/add-members.js
index fc07abb38..6ce53c655 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups/group/add-members.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/groups/group/add-members.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeGroupsGroupAddMembersController extends Controll
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('actions.add-members');
+    return this.intl.t('resources.group.messages.add-members.title');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/orgs.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/orgs.js
index 9e553d5a3..d52189e5f 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/orgs.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/orgs.js
@@ -12,6 +12,6 @@ export default class ScopesScopeOrgsController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.orgs');
+    return this.intl.t('resources.org.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects.js
index af28cf813..fb93923df 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects.js
@@ -12,6 +12,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.projects');
+    return this.intl.t('resources.project.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.js
index e323437e8..5e90268a0 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.js
@@ -12,6 +12,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsProjectHostCatalogsController extends Co
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.host-catalogs');
+    return this.intl.t('resources.host-catalog.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.js
index 381afcab6..2ec9620d3 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsProjectHostCatalogsHostCatalogHostSetsCo
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.host-sets');
+    return this.intl.t('resources.host-set.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.js
index 04a32f97f..589649129 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsProjectHostCatalogsHostCatalogHostsContr
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.hosts');
+    return this.intl.t('resources.host.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets.js
index 5d11f3566..9c51e3de1 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsProjectTargetsController extends Control
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.targets');
+    return this.intl.t('resources.target.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.js
index db7181061..8a4cb606e 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.js
@@ -12,6 +12,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsProjectTargetsTargetAddHostSetsControlle
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('actions.add-host-sets');
+    return this.intl.t('resources.target.actions.add-host-sets');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.js
index 92d1dfc1f..92a90208b 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeProjectsProjectTargetsTargetHostSetsController e
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.host-sets');
+    return this.intl.t('resources.host-set.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles.js
index bbd84249e..ec27b87ca 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeRolesController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.roles');
+    return this.intl.t('resources.role.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles/role/add-principals.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles/role/add-principals.js
index 1d64b6362..48dc430b0 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles/role/add-principals.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/roles/role/add-principals.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeRolesRoleAddPrincipalsController extends Control
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('actions.add-principals');
+    return this.intl.t('resources.role.principal.actions.add-principals');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/users.js b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/users.js
index c88b342fc..72e7bd537 100644
--- a/ui/core/app/controllers/scopes/scope/users.js
+++ b/ui/core/app/controllers/scopes/scope/users.js
@@ -13,6 +13,6 @@ export default class ScopesScopeUsersController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get breadCrumb() {
-    return this.intl.t('resources.users');
+    return this.intl.t('resources.user.title_plural');
   }
 }
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope.hbs
index 341b098f8..04b437e4d 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope.hbs
@@ -5,19 +5,19 @@
     <sidebarLayout.sidebar>
       <Rose::Nav::Sidebar @title={{t "titles.general"}} as |nav|>
         <nav.link @route="scopes.scope.projects">
-          {{t "resources.projects"}}
+          {{t "resources.project.title_plural"}}
         </nav.link>
       </Rose::Nav::Sidebar>
 
       <Rose::Nav::Sidebar @title={{t "titles.iam"}} as |nav|>
         <nav.link @route="scopes.scope.users">
-          {{t "resources.users"}}
+          {{t "resources.user.title_plural"}}
         </nav.link>
         <nav.link @route="scopes.scope.groups">
-          {{t "resources.groups"}}
+          {{t "resources.group.title_plural"}}
         </nav.link>
         <nav.link @route="scopes.scope.roles">
-          {{t "resources.roles"}}
+          {{t "resources.role.title_plural"}}
         </nav.link>
         <nav.link @route="scopes.scope.auth-methods">
           {{t "resources.auth-method.title_plural"}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups.hbs
index c53da7f4b..14f6b8561 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.groups")}}
+{{title (t "resources.group.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-actions.hbs
index 1ebd9d2c6..d4a53deb0 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-actions.hbs
@@ -1,6 +1,6 @@
 <Rose::Dropdown @text="{{t 'actions.manage'}}" @dropdownRight={{true}} as |dropdown|>
   <dropdown.link @route="scopes.scope.groups.group.add-members">
-    {{t "actions.add-members"}}
+    {{t "resources.group.actions.add-members"}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.button
     @style="danger"
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-header.hbs
index 1c7ff249d..fe7c5f079 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.group"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.group"}}</p>
+<h2>{{t "resources.group.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.group.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-navigation.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-navigation.hbs
index 6dc45b637..43ebee5ef 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-navigation.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/-navigation.hbs
@@ -3,6 +3,6 @@
     {{t 'titles.details'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.groups.group.members'>
-    {{t 'titles.members'}}
+    {{t 'resources.group.messages.members.title'}}
   </nav.link>
 </Rose::Nav::Tabs>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members.hbs
index 6f674b02d..0981d22d7 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t "actions.add-members")}}
+{{title (t "resources.group.messages.add-members.title")}}
 
 <Form::Group::AddMembers
   @model={{@model.group}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members/-header.hbs
index 48dca079b..6d2cadabc 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/add-members/-header.hbs
@@ -1 +1,2 @@
-<h2>{{t "actions.add-members"}}</h2>
+<h2>{{t "resources.group.messages.add-members.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.group.messages.add-members.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/members.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/members.hbs
index 7080c05f1..0b6dee825 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/members.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/group/members.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t 'titles.members')}}
+{{title (t 'resources.group.messages.members.title')}}
 
 {{#if @model.members}}
 
@@ -43,9 +43,9 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.group-members-welcome"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.group.messages.members.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.group-members-welcome"}}
+        {{t "resources.group.messages.members.description"}}
       </message.description>
     </Rose::Message>
   </Rose::Layout::Centered>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/index.hbs
index 8b153a923..499e71589 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/groups/index.hbs
@@ -5,8 +5,8 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.groups"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.groups"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.group.title_plural"}}</h2>
+    <p>{{t "resources.group.description"}}</p>
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -49,9 +49,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t 'titles.groups-welcome'}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t 'resources.group.messages.welcome.title'}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t 'descriptions.groups-welcome'}}
+            {{t 'resources.group.description'}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.groups.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs.hbs
index 35fbae66b..0f9dd522a 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.orgs")}}
+{{title (t "resources.org.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs/index.hbs
index 10b4f04a9..ed79b4e04 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/orgs/index.hbs
@@ -5,8 +5,10 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.orgs"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.orgs"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.org.title_plural"}}</h2>
+    {{#if @model}}
+      <p>{{t "resources.org.description"}}</p>
+    {{/if}}
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -39,9 +41,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t 'titles.orgs-welcome'}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t 'resources.org.messages.welcome.title'}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t 'descriptions.orgs-welcome'}}
+            {{t 'resources.org.description'}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.orgs.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects.hbs
index 1f709c7f7..dd40ba6c8 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.projects")}}
+{{title (t "resources.project.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/index.hbs
index 9c5ae805a..0d05ddf30 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/index.hbs
@@ -5,8 +5,10 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.projects"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.projects"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.project.title_plural"}}</h2>
+    {{#if @model}}
+      <p>{{t "resources.project.description"}}</p>
+    {{/if}}
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -39,9 +41,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t 'titles.projects-welcome'}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t 'resources.project.messages.welcome.title'}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t 'descriptions.projects-welcome'}}
+            {{t 'resources.project.description'}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.projects.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/_sidebar.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/_sidebar.hbs
index e29af0451..b9d440b7c 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/_sidebar.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/_sidebar.hbs
@@ -1,11 +1,11 @@
 <Rose::Nav::Sidebar @title={{t "titles.resources"}} as |nav|>
   <nav.link @route="scopes.scope.projects.project.sessions">
-    {{t "resources.sessions"}}
+    {{t "resources.session.title_plural"}}
   </nav.link>
   <nav.link @route="scopes.scope.projects.project.targets">
-    {{t "resources.targets"}}
+    {{t "resources.target.title_plural"}}
   </nav.link>
   <nav.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs">
-    {{t "resources.host-catalogs"}}
+    {{t "resources.host-catalog.title_plural"}}
   </nav.link>
 </Rose::Nav::Sidebar>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.hbs
index 6ad0035fb..abbb6702e 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.host-catalogs")}}
+{{title (t "resources.host-catalog.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog.hbs
index e9bdb8c81..271a98d73 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog.hbs
@@ -1,3 +1,5 @@
+{{title @model.displayName}}
+
 <Rose::Layout::Page as |page|>
 
   <page.breadcrumbs>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs
index 1313c2f9a..557d572ba 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-actions.hbs
@@ -3,13 +3,13 @@
     @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.hosts.new"
     @model={{@model}}
   >
-    {{t "actions.add-host"}}
+    {{t "resources.host.actions.add"}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.link
     @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets.new"
     @model={{@model}}
   >
-    {{t "actions.add-host-set"}}
+    {{t "resources.host-set.actions.add"}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.separator />
   <dropdown.button
@@ -17,6 +17,6 @@
     @disabled={{@model.canSave}}
     {{on "click" (route-action "delete" @model)}}
   >
-    {{t 'actions.delete-host-catalog'}}
+    {{t 'resources.host-catalog.actions.delete'}}
   </dropdown.button>
 </Rose::Dropdown>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-header.hbs
index 655ecb273..65dddb9f1 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.host-catalog"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.host-catalog"}}</p>
\ No newline at end of file
+<h2>{{t "resources.host-catalog.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.host-catalog.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-navigation.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-navigation.hbs
index 0e02c6c14..5be44792b 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-navigation.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/-navigation.hbs
@@ -3,9 +3,9 @@
     {{t 'titles.details'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets'>
-    {{t 'titles.host-sets'}}
+    {{t 'resources.host-set.title_plural'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.hosts'>
-    {{t 'titles.hosts'}}
+    {{t 'resources.host.title_plural'}}
   </nav.link>
 </Rose::Nav::Tabs>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.hbs
index 49966461b..37ecd2d33 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.host-sets")}}
+{{title (t "resources.host-set.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-actions.hbs
index ec81ba648..0b6331854 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-actions.hbs
@@ -1,12 +1,12 @@
 <Rose::Dropdown @text="{{t 'actions.manage'}}" @dropdownRight={{true}} as |dropdown|>
   <dropdown.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets.host-set.add-hosts">
-    {{t 'actions.add-hosts'}}
+    {{t 'resources.host-set.actions.add-hosts'}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.button
     @style="danger"
     @disabled={{@model.canSave}}
     {{on "click" (route-action "delete" @model)}}
   >
-    {{t 'actions.delete-host-set'}}
+    {{t 'resources.host-set.actions.delete'}}
   </dropdown.button>
 </Rose::Dropdown>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-header.hbs
index 05fa412e3..9cc76e026 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.host-set"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.host-set"}}</p>
\ No newline at end of file
+<h2>{{t "resources.host-set.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.host-set.description"}}</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-navigation.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-navigation.hbs
index 8e2795027..93590ba90 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-navigation.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/-navigation.hbs
@@ -3,6 +3,6 @@
     {{t 'titles.details'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets.host-set.hosts'>
-    {{t 'resources.hosts'}}
+    {{t 'resources.host.title_plural'}}
   </nav.link>
 </Rose::Nav::Tabs>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts.hbs
index 3b3070bf7..b185f9550 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t "actions.add-hosts")}}
+{{title (t "resources.host-set.actions.add-hosts")}}
 
 <Form::HostSet::AddHosts
   @model={{@model.hostSet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts/-header.hbs
index eab1e4623..ef9992c2c 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/add-hosts/-header.hbs
@@ -1 +1,2 @@
-<h2>{{t "actions.add-hosts"}}</h2>
+<h2>{{t "resources.host-set.host.messages.add.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.host-set.host.messages.add.description"}}</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/hosts.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/hosts.hbs
index 6a89c2bc1..abc6852da 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/hosts.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/host-set/hosts.hbs
@@ -52,9 +52,9 @@
 
 {{#unless @model.hosts}}
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.no-host-set-hosts"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.host-set.host.messages.none.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.no-host-set-hosts"}}
+        {{t "resources.host-set.host.messages.none.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.hosts.new">
         <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.hbs
index be027d78c..0b0b90663 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.hbs
@@ -21,7 +21,9 @@
             <p>{{hostSet.description}}</p>
           </row.headerCell>
           <row.cell>
-            <Rose::Badge>{{hostSet.type}}</Rose::Badge>
+            <Rose::Badge>
+              {{t (concat 'resources.host-set.types.' hostSet.type)}}
+            </Rose::Badge>
           </row.cell>
           <row.cell>
             <code>{{hostSet.id}}</code>
@@ -34,9 +36,9 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.host-sets-welcome"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.host-set.messages.welcome.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.host-sets-welcome"}}
+        {{t "resources.host-set.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.host-sets.new">
         <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.hbs
index 863e34ea9..aff384fe4 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.hosts")}}
+{{title (t "resources.host.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-actions.hbs
index cef4c03c0..d01333c17 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-actions.hbs
@@ -4,6 +4,6 @@
     @disabled={{@model.canSave}}
     {{on "click" (route-action "delete" @model)}}
   >
-    {{t 'actions.delete-host'}}
+    {{t 'resources.host.actions.delete'}}
   </dropdown.button>
 </Rose::Dropdown>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-header.hbs
index d9eea7635..5896f2a8c 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.host"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.host"}}</p>
\ No newline at end of file
+<h2>{{t "resources.host.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.host.description"}}</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.hbs
index 98bc8c2b9..3f1c23860 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.hbs
@@ -22,7 +22,9 @@
             <p>{{host.description}}</p>
           </row.headerCell>
           <row.cell>
-            <Rose::Badge>{{host.type}}</Rose::Badge>
+            <Rose::Badge>
+              {{t (concat 'resources.host.types.' host.type)}}
+            </Rose::Badge>
           </row.cell>
           <row.cell>
             <code>{{host.id}}</code>
@@ -38,9 +40,9 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.hosts-welcome"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.host.messages.welcome.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.hosts-welcome"}}
+        {{t "resources.host.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.host-catalog.hosts.new">
         <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/index.hbs
index dda201a70..578a59c4a 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/host-catalogs/index.hbs
@@ -5,8 +5,8 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.host-catalogs"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.host-catalogs"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.host-catalog.title_plural"}}</h2>
+    <p>{{t "resources.host-catalog.description"}}</p>
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -43,7 +43,7 @@
               </row.headerCell>
               <row.cell>
                 <Rose::Badge>
-                  {{hostCatalog.type}}
+                  {{t (concat 'resources.host-catalog.types.' hostCatalog.type)}}
                 </Rose::Badge>
               </row.cell>
               <row.cell>
@@ -57,9 +57,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t "titles.host-catalogs-welcome"}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t "resources.host-catalog.messages.welcome.title"}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t "descriptions.host-catalogs-welcome"}}
+            {{t "resources.host-catalog.description"}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.projects.project.host-catalogs.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/index.hbs
index 243ef1276..3990c70e8 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/index.hbs
@@ -5,8 +5,8 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.project"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.project"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.project.title"}}</h2>
+    <p>{{t "resources.project.description"}}</p>
   </page.header>
 
   <page.navigation>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions.hbs
index 37fea125e..f7ffb23d4 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.sessions")}}
+{{title (t "resources.session.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions/index.hbs
index 587b6a963..a34ceb077 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/sessions/index.hbs
@@ -5,7 +5,8 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.sessions"}}</h2>
+    <h2>{{t "resources.session.title_plural"}}</h2>
+    <p>{{t "resources.session.description"}}</p>
   </page.header>
 
   <page.body>
@@ -16,8 +17,8 @@
         <table.header as |header|>
           <header.row as |row|>
             <row.headerCell>{{t "form.id.label"}}</row.headerCell>
-            <row.headerCell>{{t "resources.user"}}</row.headerCell>
-            <row.headerCell>{{t "resources.target"}}</row.headerCell>
+            <row.headerCell>{{t "resources.user.title"}}</row.headerCell>
+            <row.headerCell>{{t "resources.target.title"}}</row.headerCell>
             <row.headerCell>{{t "form.started.label"}}</row.headerCell>
             <row.headerCell>{{t "form.status.label"}}</row.headerCell>
             <row.headerCell>{{t "titles.actions"}}</row.headerCell>
@@ -52,9 +53,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t "titles.no-sessions"}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t "resources.session.messages.none.title"}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t "descriptions.no-sessions"}}
+            {{t "resources.session.messages.none.description"}}
           </message.description>
         </Rose::Message>
       </Rose::Layout::Centered>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets.hbs
index 744cee2b2..8b5774916 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.targets")}}
+{{title (t "resources.target.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/index.hbs
index 987d342d1..d6e45da25 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/index.hbs
@@ -5,8 +5,10 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.targets"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.targets"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.target.title_plural"}}</h2>
+    {{#if @model}}
+      <p>{{t "resources.target.description"}}</p>
+    {{/if}}
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -44,7 +46,7 @@
               <row.cell>
                 {{#if target.type}}
                   <Rose::Badge>
-                    {{t (concat "target.types." target.type)}}
+                    {{t (concat "resources.target.types." target.type)}}
                   </Rose::Badge>
                 {{/if}}
               </row.cell>
@@ -59,9 +61,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t "titles.targets-welcome"}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t "resources.target.messages.welcome.title"}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t "descriptions.targets-welcome"}}
+            {{t "resources.target.description"}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.projects.project.targets.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-actions.hbs
index 4e62a8047..40c0949d0 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-actions.hbs
@@ -1,12 +1,12 @@
 <Rose::Dropdown @text="{{t 'actions.manage'}}" @dropdownRight={{true}} as |dropdown|>
   <dropdown.link @route="scopes.scope.projects.project.targets.target.add-host-sets">
-    {{t 'actions.add-host-sets'}}
+    {{t 'resources.target.actions.add-host-sets'}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.button
     @style="danger"
     @disabled={{@model.canSave}}
     {{on "click" (route-action "delete" @model)}}
   >
-    {{t 'actions.delete-target'}}
+    {{t 'resources.target.actions.delete'}}
   </dropdown.button>
 </Rose::Dropdown>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-header.hbs
index 0dc39d88d..5de87dc3d 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.target"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.target"}}</p>
+<h2>{{t "resources.target.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.target.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-navigation.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-navigation.hbs
index b486f4ca8..a31f1590c 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-navigation.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/-navigation.hbs
@@ -3,6 +3,6 @@
     {{t 'titles.details'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.projects.project.targets.target.host-sets'>
-    {{t 'titles.host-sets'}}
+    {{t 'resources.host-set.title_plural'}}
   </nav.link>
 </Rose::Nav::Tabs>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.hbs
index e487f20f6..15daf752a 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t 'actions.add-host-sets')}}
+{{title (t 'resources.target.actions.add-host-sets')}}
 
 {{#if @model.hostSets}}
   <Form::Target::AddHostSets
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 {{#unless @model.hostSets}}
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.no-host-sets-for-target"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.target.host-set.messages.none.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.no-host-sets-for-target"}}
+        {{t "resources.target.host-set.messages.none.description"}}
       </message.description>
       <message.link @route="scopes.scope.projects.project.targets.target.host-sets">
         <Rose::Icon @name="chevron-left" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets/-header.hbs
index f29bc39c7..794392a62 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/add-host-sets/-header.hbs
@@ -1 +1,2 @@
-<h2>{{t "actions.add-host-sets"}}</h2>
+<h2>{{t "resources.target.host-set.messages.add.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.target.host-set.messages.add.description"}}</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.hbs
index acdad4643..827793ccd 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/projects/project/targets/target/host-sets.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t "resources.host-sets")}}
+{{title (t "resources.host-set.title_plural")}}
 
 {{#if @model.hostSets}}
 
@@ -19,7 +19,7 @@
             <p>{{hostSet.model.description}}</p>
           </row.headerCell>
           <row.cell>
-            <Rose::Badge>{{hostSet.model.type}}</Rose::Badge>
+            <Rose::Badge>{{t (concat 'resources.host-set.types.' hostSet.model.type)}}</Rose::Badge>
           </row.cell>
           <row.cell>
             <code>{{hostSet.model.id}}</code>
@@ -48,9 +48,9 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.target-host-sets-welcome"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.target.host-set.messages.welcome.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.target-host-sets-welcome"}}
+        {{t "resources.target.host-set.messages.welcome.description"}}
       </message.description>
     </Rose::Message>
   </Rose::Layout::Centered>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles.hbs
index 6d511b7f7..05a8f7a37 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.roles")}}
+{{title (t "resources.role.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/index.hbs
index cf9ae52ca..588970e37 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/index.hbs
@@ -5,8 +5,10 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.roles"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.roles"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.role.title_plural"}}</h2>
+    {{#if @model}}
+      <p>{{t "resources.role.description"}}</p>
+    {{/if}}
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -49,9 +51,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t 'titles.roles-welcome'}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t 'resources.role.messages.welcome.title'}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t 'descriptions.roles-welcome'}}
+            {{t 'resources.role.description'}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.roles.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-actions.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-actions.hbs
index 576a6a8fb..073f082db 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-actions.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-actions.hbs
@@ -1,12 +1,12 @@
 <Rose::Dropdown @text="{{t 'actions.manage'}}" @dropdownRight={{true}} as |dropdown|>
   <dropdown.link @route="scopes.scope.roles.role.add-principals">
-    {{t 'actions.add-principals'}}
+    {{t 'resources.role.principal.actions.add-principals'}}
   </dropdown.link>
   <dropdown.button
     @style="danger"
     @disabled={{@model.canSave}}
     {{on "click" (route-action "delete" @model)}}
   >
-    {{t 'actions.delete-role'}}
+    {{t 'resources.role.actions.delete'}}
   </dropdown.button>
 </Rose::Dropdown>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-header.hbs
index 96ed6300a..93f645dfa 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.role"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.role"}}</p>
+<h2>{{t "resources.role.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.role.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-navigation.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-navigation.hbs
index 5498f5733..023542087 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-navigation.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/-navigation.hbs
@@ -3,9 +3,9 @@
     {{t 'titles.settings'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.roles.role.principals'>
-    {{t 'titles.principals'}}
+    {{t 'resources.role.principal.title_plural'}}
   </nav.link>
   <nav.link @route='scopes.scope.roles.role.grants'>
-    {{t 'titles.grants'}}
+    {{t 'resources.role.grant.title_plural'}}
   </nav.link>
 </Rose::Nav::Tabs>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals.hbs
index 5110dbec0..afe17ef59 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t "actions.add-principals")}}
+{{title (t "resources.role.principal.actions.add-principals")}}
 
 <Form::Role::AddPrincipals
   @model={{@model.role}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals/-header.hbs
index 5ce0ab603..819b49dda 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/add-principals/-header.hbs
@@ -1 +1,2 @@
-<h2>{{t "actions.add-principals"}}</h2>
\ No newline at end of file
+<h2>{{t "resources.role.principal.messages.add-principals.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.role.principal.messages.add-principals.description"}}</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants.hbs
index edb0faf13..9551c3614 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t 'titles.grants')}}
+{{title (t 'resources.role.grant.title_plural')}}
 
 <Form::Role::Grants
   @model={{@model}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants/-header.hbs
index 6c9ebd67b..84be962ee 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/grants/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.role"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.grants"}}</p>
+<h2>{{t "resources.role.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.role.grant.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals.hbs
index 2acc62cd0..5d6b375fd 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals.hbs
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{title (t 'titles.principals')}}
+{{title (t 'resources.role.principal.title_plural')}}
 
 {{#if @model}}
 
@@ -18,7 +18,7 @@
             {{principal.model.displayName}}
           </row.headerCell>
           <row.cell>
-            {{t (concat 'resources.' principal.type)}}
+            {{t (concat 'resources.role.principal.types.' principal.type)}}
           </row.cell>
           <row.cell>
             <code>{{principal.model.id}}</code>
@@ -47,10 +47,14 @@
 {{else}}
 
   <Rose::Layout::Centered>
-    <Rose::Message @title={{t "titles.role-principals-welcome"}} as |message|>
+    <Rose::Message @title={{t "resources.role.principal.messages.welcome.title"}} as |message|>
       <message.description>
-        {{t "descriptions.role-principals-welcome"}}
+        {{t "resources.role.principal.messages.welcome.description"}}
       </message.description>
+      <message.link @route="scopes.scope.roles.role.add-principals">
+        <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
+        {{t 'resources.role.principal.actions.add-principals'}}
+      </message.link>
     </Rose::Message>
   </Rose::Layout::Centered>
 
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals/-header.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals/-header.hbs
index a549d9a8b..9d7156902 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals/-header.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/roles/role/principals/-header.hbs
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2>{{t "resources.role"}}</h2>
-<p>{{t "resources.descriptions.principals"}}</p>
+<h2>{{t "resources.role.title"}}</h2>
+<p>{{t "resources.role.principal.description"}}</p>
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/users.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/users.hbs
index 67ccbeb9e..f6ecdfa99 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/users.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/users.hbs
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{title (t "resources.users")}}
+{{title (t "resources.user.title_plural")}}
 
 {{outlet}}
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/index.hbs
index 8ecec771c..26458d273 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/index.hbs
@@ -5,8 +5,10 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.users"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.users"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.user.title_plural"}}</h2>
+    {{#if @model}}
+      <p>{{t "resources.user.description"}}</p>
+    {{/if}}
   </page.header>
 
   <page.actions>
@@ -49,9 +51,9 @@
     {{else}}
 
       <Rose::Layout::Centered>
-        <Rose::Message @title={{t 'titles.users-welcome'}} as |message|>
+        <Rose::Message @title={{t 'resources.user.messages.welcome.title'}} as |message|>
           <message.description>
-            {{t 'descriptions.users-welcome'}}
+            {{t 'resources.user.description'}}
           </message.description>
           <message.link @route="scopes.scope.users.new">
             <Rose::Icon @name="plus-circle-outline" />
diff --git a/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/user/index.hbs b/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/user/index.hbs
index a57e6f8eb..198efa389 100644
--- a/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/user/index.hbs
+++ b/ui/core/app/templates/scopes/scope/users/user/index.hbs
@@ -5,8 +5,8 @@
   </page.breadcrumbs>
 
   <page.header>
-    <h2>{{t "resources.user"}}</h2>
-    <p>{{t "resources.descriptions.user"}}</p>
+    <h2>{{t "resources.user.title"}}</h2>
+    <p>{{t "resources.user.description"}}</p>
   </page.header>
 
   <page.actions>
diff --git a/ui/core/translations/en-us.yaml b/ui/core/translations/en-us.yaml
index d53d5e4b9..a7957c064 100644
--- a/ui/core/translations/en-us.yaml
+++ b/ui/core/translations/en-us.yaml
@@ -5,15 +5,6 @@ auth:
     no-scopes: No scopes were found.  To authenticate, ask your administrator to create an scope and grant you access.
     choose-org: Choose a scope to authenticate.
     authenticating-with-org: "You're authenticating with {name}."
-host-set:
-  types:
-    static: Static
-target:
-  types:
-    tcp: TCP
-host:
-  types:
-    static: Static
 titles:
   iam: IAM
   new: New
@@ -23,49 +14,7 @@ titles:
   overview: Overview
   settings: Settings
   empty-set: No Items Yet
-  orgs-welcome: Welcome to Orgs
-  projects-welcome: Welcome to Projects
-  host-catalogs-welcome: Welcome to Host Catalogs
-  host-sets-welcome: Welcome to Host Sets
-  hosts-welcome: Welcome to Hosts
-  users-welcome: Welcome to Users
-  roles-welcome: Welcome to Roles
-  groups-welcome: Welcome to Groups
-  targets-welcome: Create your first Target
-  target-host-sets-welcome: No Host Sets Associated
-  grants: Permissions
-  new-grant: New Grant
-  principals: Principals
-  host-sets: Host Sets
-  hosts: Hosts
-  targets: Targets
   global: Global
-  no-host-set-hosts: No Hosts Available
-  no-host-sets-for-target: No Host Sets Available
-  role-principals-welcome: No Principals Associated
-  no-principals-available: No Principals Available
-  members: Members
-  group-members-welcome: Welcome to Members
-  no-available-users: No Users Available
-  no-sessions: No Active Sessions
   actions: Actions
 descriptions:
-  host-catalogs: Overview of collections of hosts and host sets.
-  empty-set: There are no items to display yet.  You may be able to add items or try back later.
-  orgs-welcome: Create your orgs here.
-  projects-welcome: Projects allow you to create and manage host catalogs. To start, create a project.
-  host-catalogs-welcome: Host catalogs allow you to configure to collect and create hosts and host sets. To start, create a host catalog.
-  host-sets-welcome: Configure a static host set in this host catalog.
-  hosts-welcome: Configure a static host in this host catalog.
-  users-welcome: Users are authorized to access Boundary.
-  roles-welcome: Roles are collections of capabilities that can be granted to user and/or groups.
-  groups-welcome: Groups are collections of users.
-  targets-welcome: Targets provide Users the means to connect to and interact networked services. A Target contains a collection of Hosts and a collection of Credentials.
-  target-host-sets-welcome: Add Host Sets to this target to provide access.
-  no-host-set-hosts: Before associating hosts with this host set, create hosts within the host catalog.
-  no-host-sets-for-target: No host sets are available to add to this target.
-  role-principals-welcome: No principals are available in this role.
-  no-principals-available: Principals are not available for assignment.
-  group-members-welcome: Users belonging to this group appear here.
-  no-available-users: No users are available to add to this group.
-  no-sessions: There are no active sessions at this time.
+  empty-set: There are no items to display yet.  You may be able to add items or try back later.
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/core/translations/resources/en-us.yaml b/ui/core/translations/resources/en-us.yaml
index 5a1e3ac32..fb595f18d 100644
--- a/ui/core/translations/resources/en-us.yaml
+++ b/ui/core/translations/resources/en-us.yaml
@@ -23,52 +23,161 @@ auth-method:
       description: Auth methods are configurations to authenticate users.
     none:
       title: No Authentication Methods
-      description: No authentication methods were found for this scope.  Switch scopes and try again.
+      description: No authentication methods were found for this scope.
   types:
     password: Password
   actions:
     create: Create Auth Method
     delete: Delete Auth Method
-user: User
-users: Users
-role: Role
-roles: Roles
-group: Group
-groups: Groups
-orgs: Orgs
-org: Org
-projects: Projects
-project: Project
-host-catalog: Host Catalog
-host-catalogs: Host Catalogs
-host-set: Host Set
-host-sets: Host Sets
-host: Host
-hosts: Hosts
-target: Target
-targets: Targets
-sessions: Sessions
-session: Session
-descriptions:
-  user: A User inherits from Principal ("is-a" Principal) allowing it to be associated with zero or more Roles.
-  users: A user is any entity authorized to access Boundary using authentication credentials specific to one of the configured Authentication Methods. A User is owned by one and only one Organization. A User is associated with zero or one Authentication Methods. A User not associated with an Authentication Method can not log in to the system. A User can belong to zero or more Groups. A User is deleted when the Organization it belongs to is deleted. The lifecycle of a User is not tied to the lifecycle of any Authentication Method, Group or Role, but rather to its Organization only.
-  role: A Role can be assigned to zero or more Principals. A Principal assigned a Role receives all capabilities granted by any Direct Grant owned by the Role. A Role is deleted when the Scope it belongs to is deleted. All Direct Grants owned by a Role are deleted when the Role is deleted.
-  roles: A role is a collection of capabilities granted to any Principal the Role is assigned to. A Role belongs to one and only one Scope. A Role owns zero or more Direct Grants. The lifecycle of a Role is not tied to the lifecycle of any Principal.
-  grants: A grant represents a set of capabilities granted to a role. It couples a set of Actions to either a set of Resource Types or an individual Resource. A Direct Grant belongs exclusively to one and only one Role. However, equivalent Direct Grants may exist across different Roles. A Direct Grant references one or more Actions and either one or more Resource types or one specific Resource. A Direct Grant is deleted when the Role it belongs to is deleted. A Direct Grant is also deleted if it is associated with a specific Resource and that Resource itself is deleted. The lifecycle of a Direct Grant is not tied to the lifecycle of any Action or Resource Type.
-  principals: A principal is any entity which can be assigned capabilities. Principal is abstract. User, Group, and Project are concrete Principals. A Principal can be assigned to zero or more Roles.
-  group: All Users in a Group are granted the capabilities of all Roles the Group is associated with. A Group is deleted when the Scope it belongs to is deleted.
-  groups: Groups are collections of Users used only for access control purposes. A Group is owned by one and only one Scope. A Group can contain zero or more Users. A Group inherits from Principal ("is-a" Principal) allowing it to be associated with zero or more Roles. The lifecycle of a Group is not tied to the lifecycle of any User or Role.
-  org: When an Organization is deleted, all resources owned by it are also deleted.
-  orgs: An Organization is a top-level container, and owns zero to many Projects and zero to many Authentication Methods. An Organization inherits from Scope ("is-a" Scope) allowing it to own zero to many Groups, Roles, Targets, or Host Catalogs. The lifecycle of an Organization is not tied to anything else. A Role at the Organization level can grant permissions at the Project level.
-  project: When a Project is deleted, all resources owned by it are also deleted. The lifecycle of a Project is not tied to any resource it contains.
-  projects: A project is a child scope of an organization and is owned by an Organization. A Project inherits from Scope ("is-a" Scope) allowing it to own zero to many Groups, Roles, Targets, or Host Catalogs. A Project also inherits from Principal ("is-a" Principal) allowing it to be associated with zero or more Roles. A Project has no additional relationships beyond those defined in Scope and Principal. A Project is deleted when the Organization it belongs to is deleted.
-  host-catalog: A host catalog is a permission boundary modeled as a container.
-  host-catalogs: A host catalog is a permission boundary modeled as a container.
-  host-set: Host Set is abstract. A Host Set is deleted when the Host Catalog it belongs to is deleted.
-  host-sets: A host set is a resource which provides a subset of Hosts from the set of Hosts of the Host Catalog it belongs to. A Host Set belongs to one and only one Host Catalog. A Host Set can contain zero or more Hosts. A Host Set can be contained by zero or more Targets. The lifecycle of a Host Set is not tied to the lifecycle of any Targets or Hosts.
-  host: Host is abstract. A Host is deleted when the Host Catalog it belongs to is deleted.
-  hosts: A host is a computing element with a network address reachable from Boundary. A Host belongs to one and only one Host Catalog. A Host can be contained by zero or more Host Sets. The lifecycle of a Host is not tied to the lifecycle of any Host Sets.
-  target: Target is abstract. A Target is deleted when the Scope it belongs to is deleted.
-  targets: A target is a networked service a User can connect to and interact with through Boundary. A Target does not directly contain any secrets. A Target contains a collection of Hosts. A Target belongs to one and only one Scope. A Target can contain zero or more Host Sets. The lifecycle of a Target is not tied to the lifecycle of any Host Set.
-  sessions: Sessions
-  session: Session
+group:
+  title: Group
+  title_plural: Groups
+  description: Groups are collections of users. Groups may be assigned to roles to receive the role’s grants.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Groups
+    members:
+      title: Members
+      description: Members are the users assigned to a group.
+    add-members:
+      title: Add Members
+      description: Select users to add users to this group.
+  actions:
+    add-members: Add Members
+host-catalog:
+  title: Host Catalog
+  title_plural: Host Catalogs
+  description: A host catalog is a collection of hosts and host sets.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Host Catalogs
+  actions:
+    delete: Delete Host Catalog
+  types:
+    static: Static
+host-set:
+  title: Host Set
+  title_plural: Host Sets
+  description: A host set is a collection of hosts within a host catalog.
+  actions:
+    add: Add Host Set
+    create: New Host Set
+    delete: Delete Host Set
+    add-hosts: Add Hosts
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Host Sets
+  host:
+    messages:
+      none:
+        title: Welcome to Hosts
+        description: No hosts available in this host set.
+      add:
+        title: Add Hosts
+        description: Select hosts that belong to this host set.
+  types:
+    static: Static
+host:
+  title: Host
+  title_plural: Hosts
+  description: A host is a resource that may be accessed by a Boundary target.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Hosts
+    none:
+      title: No Hosts
+      description: No hosts available in this scope.
+  actions:
+    add: Add Host
+    create: New Host
+    delete: Delete Host
+  types:
+    static: Static
+session:
+  title: Session
+  title_plural: Sessions
+  description: A session is a connection to a target initiated through Boundary.
+  messages:
+    none:
+      title: No Sessions
+      description: There are no active sessions within the current scope.
+org:
+  title: Organization
+  title_plural: Organizations
+  description: An organization is a type of scope used to organize projects and IAM resources.  Organizations contain projects and is a child scope of global.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Organizations
+project:
+  title: Project
+  title_plural: Projects
+  description: A project is a type of scope used to organize resources such as by targets and host catalogs.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Projects
+user:
+  title: User
+  title_plural: Users
+  description: Users are entities authorized to access Boundary.  Users may be assigned to roles as principals, thus receiving role grants.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Users
+role:
+  title: Role
+  title_plural: Roles
+  description: Roles are collections of capability grants and the principals (users and groups) assigned to them.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Roles
+  actions:
+    create: Create Role
+    delete: Delete Role
+  principal:
+    title: Principal
+    title_plural: Principals
+    description: Principals are the users and groups assigned to a role and bounded by a role’s grants.
+    messages:
+      welcome:
+        title: Welcome to Principals
+        description: Principals are not assigned in this role.
+      none:
+        title: No Principals Available
+        description: Principals are not available for assignment.
+      add-principals:
+        title: Add Principals
+        description: Select users and groups to assign to this role.
+    types:
+      user: User
+      group: Group
+    actions:
+      add-principals: Add Principals
+  grant:
+    title: Grant
+    title_plural: Grants
+    description: Grants are permissions which allow roles to take actions and access resources.
+    actions:
+      create: New Grant
+target:
+  title: Target
+  title_plural: Targets
+  description: A target is a logical collection of host sets which may be used to initiate sessions.
+  messages:
+    welcome:
+      title: Welcome to Targets
+  actions:
+    create: New Target
+    delete: Delete Target
+    add-host-sets: Add Host Sets
+  types:
+    tcp: TCP
+  host-set:
+    messages:
+      welcome:
+        title: Welcome to Host Sets
+        description: No hosts sets in this target.
+      none:
+        title: No Host Sets Available
+        description: No hosts sets available to add to target.
+      add:
+        title: Add Host Sets
+        description: Select host sets to assign to this target.
\ No newline at end of file