chore: 🤖 upgrade got package to solve vulnerability (#2885)

* chore: 🤖 upgrade got package to solve vulnerability

* chore: 🤖 add missing ember try config in core addon

* chore: 🤖 add usePnpm to ember-try config file for all addons

* chore: 🤖 add resolution for package-json dep. instead of got

addons/api/tests/dummy/config/ember-try.js

@@ -10,6 +10,7 @@ const { embroiderSafe, embroiderOptimized } = require('@embroider/test-setup');
 
 module.exports = async function () {
   return {
+    usePnpm: true,
     scenarios: [
       {
         name: 'ember-lts-4.12',