fix: 🐛 update id to ids for target onboarding creation (#2120)

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-12412

addons/api/mirage/factories/role.js

@@ -21,8 +21,8 @@ export default factory.extend({
     ],
   // eslint-disable-next-line ember/avoid-leaking-state-in-ember-objects
   grant_strings: () => [
-    'id=*;action=*',
-    'id=*;type=host-catalog;actions=create,read',
+    'ids=*;action=*',
+    'ids=*;type=host-catalog;actions=create,read',
   ],
 
   id: () => generateId('r_'),