* refactor: 💡 Migrate `credentials-list` to `Hds::Table`
Migrate `credentials-list` to `Hds::Table`
✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-11725
* refactor: 💡 Refactor table to use `B.data`
Originally the Proxy(Array) was not being taking in as a correct model
object when using the `@columns` synthax, now it seems to work perfectly
fine.
✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-11725