* refactor: 💡 revise storage buckets route Move `storage-buckets` route outside of nested `session-recordings` ✅ Closes: ICU-8307 * Update en-us.yaml removed unneeded resource * Update en-us.yaml * refactor: 💡 clean up translations Cleaned up multiple readable strings in translations. ✅ Closes: ICU-8307