* test: 💍 update selectors for create-storage-bucket-test ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16439 * test: 💍 add selectors for enable session recording index test ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16439 * fix: 🐛 clean up duplicate test selectors ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16439 * refactor: 💡 move single file use selectors back to file ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-16439