* refactor: 💡 update worker factory to include api_tags ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * feat: 🎸 add tags flyout for workers table ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * refactor: 💡 move test selector to const ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * refactor: 💡 only show 'view more tags' if more than 10 tags ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * test: 💍 update test name ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * refactor: 💡 update how worker tags are shown in flyout ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * refactor: 💡 add one more api tag for worker in mirage ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * refactor: 💡 fix tagDisplayName signature ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889 * refactor: 💡 update tag shortener styling ✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-13889