* chore: 🤖 update managed-groups read test selectors * chore: 🤖 add test selectors to managed-groups delete * chore: 🤖 use test selectors in managed-groups list tests * chore: 🤖 refactor managed-groups members tests * refactor: 💡 update selector name for DELETE action