* refactor: 💡 update credential serializer to delete password
update credential serializer to delete password attribute if empty
string or null allowing the user to update just the username if needed.
✅ Closes: ICU-5731
* refactor: 💡 update serializer comments and test names