* refactor: 💡 Migrate `credential-libraries-list` to `Hds::Table`
Migrate `credential-libraries-list` to `Hds::Table` instead of
`Rose::Table`
✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-11724
* refactor: 💡 Fix broken test for navigating to `credentials-libraries`
Fix broken test for navigating to `credentials-libraries`
✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-11724