* refactor: 💡 allow for graceful error handling when connecting
to a target where host-sets cannot be fetched
* refactor: 💡 update for loop to for...of loop
* Move fetching host from target to session domain
* Decouple getting target host-sets and getting hosts from the host-sets, now this code is extracted in 2 methods. Now if the user does not have permissions to fetch host or host-sets we do not show an error and we allow for quick-connect approach
* Fix a check within getHostsFromHostSets
* Change a for loop for Promise.all within getTargetHostSets
* Change a for loop for Promise.All within getHostsFromHostSets
* Delete unnecessary condition
* Delete unnecessary condition
* chore: 🤖 remove host sources from target mirage factory
by default it uses address when using 'withAssociations'
* test: 💍 update target address tests to use 'withOneHost'
* test: 💍 remove connect tests from scopes acceptance tests
* refactor: 💡 remove can initiate connect target ability
and associated code and tests
* refactor: 💡 update target model afterModel hook, and preconnect
* refactor: 💡 revert 'withAssociations' mirage change
* test: 💍 add tests for permissions issues for host-sets and host
* test: 💍 visiting session without permissions to read hosts
---------
Co-authored-by: cameronperera <cameron.perera@hashicorp.com>