* test(e2e): Update password test to log in with new account * CR: Don't break other tests Performing a log out in a test when using authenticatedState causes subsequent tests that use the state to fail (it will show up as logged out) * CR: Only do clean up steps when necessary * CR: Use const