test(e2e): Build UI when running docker scenarios locally (#3463)

* test(e2e): Add session id to logs for debug purposes

* test(e2e): Build UI when building docker resources

testing/internal/e2e/boundary/session.go

@@ -49,6 +49,7 @@ func WaitForSessionCli(t testing.TB, ctx context.Context, projectId string) *ses
 			}
 
 			session = sessionListResult.Items[0]
+			t.Logf("Created Session: %s", session.Id)
 			return nil
 		},
 		backoff.WithMaxRetries(backoff.NewConstantBackOff(3*time.Second), 5),