refact: to use go-dbw CreateItems, DeleteItems (#4974)

* refact: to use go-dbw CreateItems, DeleteItems

Latest version of go-dbw updated the signature of
CreateItems(...) and DeleteItems(...) on a happy
note this latest version of go-dbw actually does
batch inserts and updates for this functions.

* all: regenerate protos with new protoc-gen-go version

internal/gen/controller/api/empty_msg.pb.go

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
-// 	protoc-gen-go v1.33.0
+// 	protoc-gen-go v1.34.2
 // 	protoc        (unknown)
 // source: controller/api/v1/empty_msg.proto
 
@@ -89,7 +89,7 @@ func file_controller_api_v1_empty_msg_proto_rawDescGZIP() []byte {
 }
 
 var file_controller_api_v1_empty_msg_proto_msgTypes = make([]protoimpl.MessageInfo, 1)
-var file_controller_api_v1_empty_msg_proto_goTypes = []interface{}{
+var file_controller_api_v1_empty_msg_proto_goTypes = []any{
 	(*EmptyResponse)(nil), // 0: controller.api.v1.EmptyResponse
 }
 var file_controller_api_v1_empty_msg_proto_depIdxs = []int32{
@@ -106,7 +106,7 @@ func file_controller_api_v1_empty_msg_proto_init() {
 		return
 	}
 	if !protoimpl.UnsafeEnabled {
-		file_controller_api_v1_empty_msg_proto_msgTypes[0].Exporter = func(v interface{}, i int) interface{} {
+		file_controller_api_v1_empty_msg_proto_msgTypes[0].Exporter = func(v any, i int) any {
 			switch v := v.(*EmptyResponse); i {
 			case 0:
 				return &v.state