refact: to use go-dbw CreateItems, DeleteItems (#4974)

* refact: to use go-dbw CreateItems, DeleteItems

Latest version of go-dbw updated the signature of
CreateItems(...) and DeleteItems(...) on a happy
note this latest version of go-dbw actually does
batch inserts and updates for this functions.

* all: regenerate protos with new protoc-gen-go version

internal/gen/controller/api/services/doc.pb.go

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 // Code generated by protoc-gen-go. DO NOT EDIT.
 // versions:
-// 	protoc-gen-go v1.33.0
+// 	protoc-gen-go v1.34.2
 // 	protoc        (unknown)
 // source: controller/api/services/v1/doc.proto
 
@@ -288,7 +288,7 @@ var file_controller_api_services_v1_doc_proto_rawDesc = []byte{
 	0x62, 0x06, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x33,
 }
 
-var file_controller_api_services_v1_doc_proto_goTypes = []interface{}{}
+var file_controller_api_services_v1_doc_proto_goTypes = []any{}
 var file_controller_api_services_v1_doc_proto_depIdxs = []int32{
 	0, // [0:0] is the sub-list for method output_type
 	0, // [0:0] is the sub-list for method input_type