chore: Fix issues detected by GitHub actions linter (#3139)

.github/workflows/build.yml

@@ -98,9 +98,9 @@ jobs:
         id: generate-metadata-file
         uses: hashicorp/actions-generate-metadata@v1  # TSCCR: loading action configs: failed to query HEAD reference: failed to get advertised references: authorization failed
         with:
+          repository: boundary
           version: ${{ needs.set-product-version.outputs.product-version }}
           product: ${{ env.PKG_NAME }}
-
       - uses: actions/upload-artifact@0b7f8abb1508181956e8e162db84b466c27e18ce # v3.1.2
         with:
           name: metadata.json
@@ -391,7 +391,7 @@ jobs:
     # Github Actions secrets, it only makes sense to run this workflow when those
     # secrets are available. Any pull requests from forks will not trigger the
     # workflow.
-    if: "! github.event.pull_request.head.repo.fork"
+    if: github.event.pull_request.head.repo.fork != 'true'
     needs:
       - set-product-version
       - product-metadata
@@ -406,7 +406,7 @@ jobs:
     secrets: inherit
   bats:
     uses: ./.github/workflows/test-cli-ui.yml
-    if: "! github.event.pull_request.head.repo.fork"
+    if: github.event.pull_request.head.repo.fork != 'true'
     needs:
       - set-product-version
       - build-linux