chore(e2e): Add module for rdp member server (#5976)

* chore(e2e): Add module for rdp member server

* CR: Update Domain mode to be compatible with newer versions of Windows

* CR: Add comments to ports

* CR: Simplify adding computer to the domain

enos/enos-modules.hcl

@@ -43,8 +43,12 @@ module "aws_bucket" {
   source = "./modules/aws_bucket"
 }
 
-module "aws_rdp_server" {
-  source = "./modules/aws_rdp_server"
+module "aws_rdp_domain_controller" {
+  source = "./modules/aws_rdp_domain_controller"
+}
+
+module "aws_rdp_member_server" {
+  source = "./modules/aws_rdp_member_server"
 }
 
 module "build_crt" {