fix(cliui): Download correct artifact (#3134)

This was missed on the previous fix. It now references the correct
artifact name now that this is back to running as part of the build
workflow.

Blame: 181f0f1806

.github/workflows/build.yml

@@ -411,5 +411,5 @@ jobs:
       - set-product-version
       - build-linux
     with:
-      product-version: ${{ needs.set-product-version.outputs.product-version }}
+      artifact-name: "boundary_${{ needs.set-product-version.outputs.product-version }}_linux_amd64.zip"
     secrets: inherit