Do not allow PKI-KMS workers to have names updated via API (#3143)

Do not allow PKI-KMS workers to have names updated via API

This would cause their public IDs to change, which we do not want.

Descriptions are also disallowed, since those come from the config file.

This also adds logic to allow upgrading from old KMS method to new, with
a test.

Co-authored-by: Irena Rindos <irenarindos@users.noreply.github.com>

Makefile

@@ -36,7 +36,7 @@ golangci-lint:
 	$(eval GOLINT_INSTALLED := $(shell which golangci-lint))
 
 	if [ "$(GOLINT_INSTALLED)" = "" ]; then \
-		sh scripts/install-golangci-lint.sh -b $(GO_PATH)/bin v1.51.2; \
+		sh scripts/install-golangci-lint.sh -b $(GO_PATH)/bin v1.52.2; \
 	fi;
 
 .PHONY: cleangen