chore(e2e): Change port used by vault docker container (#3355)

* chore: Update scenario reference name

* chore: Use different port for vault

This avoids any conflicts with other uses of vault

.github/workflows/enos-run.yml

@@ -181,7 +181,7 @@ jobs:
         run: |
           wget https://releases.hashicorp.com/vault/1.12.2/vault_1.12.2_linux_amd64.zip -O /tmp/test-deps/vault.zip
       - name: Install Vault CLI
-        if: matrix.filter == 'e2e_base_with_vault builder:crt' || matrix.filter == 'e2e_database' || matrix.filter == 'e2e_ui builder:crt' || matrix.filter == 'e2e_docker_base_with_vault builder:crt'
+        if: matrix.filter == 'e2e_aws_base_with_vault builder:crt' || matrix.filter == 'e2e_database' || matrix.filter == 'e2e_ui builder:crt' || matrix.filter == 'e2e_docker_base_with_vault builder:crt'
         run: |
           unzip /tmp/test-deps/vault.zip -d /usr/local/bin
       - name: Add hosts to /etc/hosts