test: Update tests to account for deprecated features in 0.14.0 (#3776)

* chore: Fix comment typo

* test(e2e): Update to use new credential library type

* test(e2e): Update to use new field name

* test(bats): Remove tests that use deprecated subcommand

* chore: Update to 0.14.0

* test(credentiallibraries): Update to use new credential library type

* doc: Add deprecation notices for 0.14.0

* fixup! doc: Add deprecation notices for 0.14.0

testing/internal/e2e/tests/database/migration_test.go

@@ -270,7 +270,7 @@ func populateBoundaryDatabase(t testing.TB, ctx context.Context, c *config, te T
 	// Create a credential library for the private key in vault
 	output = e2e.RunCommand(ctx, "boundary",
 		e2e.WithArgs(
-			"credential-libraries", "create", "vault",
+			"credential-libraries", "create", "vault-generic",
 			"-credential-store-id", newVaultCredentialStoreId,
 			"-vault-path", c.VaultSecretPath+"/data/"+privateKeySecretName,
 			"-name", "e2e Automated Test Vault Credential Library",
@@ -288,7 +288,7 @@ func populateBoundaryDatabase(t testing.TB, ctx context.Context, c *config, te T
 	// Create a credential library for the password in vault
 	output = e2e.RunCommand(ctx, "boundary",
 		e2e.WithArgs(
-			"credential-libraries", "create", "vault",
+			"credential-libraries", "create", "vault-generic",
 			"-credential-store-id", newVaultCredentialStoreId,
 			"-vault-path", c.VaultSecretPath+"/data/"+passwordSecretName,
 			"-name", "e2e Automated Test Vault Credential Library - Password",