chore(e2e): Make e2e test artifacts zip files (#6737)

.github/workflows/enos-run.yml

@@ -327,7 +327,6 @@ jobs:
           name: test-${{ steps.split.outputs.fragment }}
           path: enos/*.log
           retention-days: 5
-          archive: false
       - name: Get logs from controller container
         # Retrieve logs from the worker container on a failed
         # run to help diagnose a deadlock issue