chore(e2e): Remove need for tparse (#4326)

enos/modules/test_e2e/main.tf

@@ -192,7 +192,7 @@ resource "enos_local_exec" "run_e2e_test" {
   }
 
   inline = var.debug_no_run ? [""] : [
-    "set -o pipefail; PATH=\"${var.local_boundary_dir}:$PATH\" go test -v ${var.test_package} -count=1 -json -timeout ${var.test_timeout}| tparse -follow -format plain 2>&1 | tee ${path.module}/../../test-e2e-${local.package_name}.log"
+    "set -o pipefail; PATH=\"${var.local_boundary_dir}:$PATH\" go test -v ${var.test_package} -count=1 -json -timeout ${var.test_timeout} | tee ${path.module}/../../test-e2e-${local.package_name}.log"
   ]
 }
 

enos/modules/test_e2e_docker/test_runner.sh

@@ -49,8 +49,6 @@ docker run \
     -e "E2E_MAX_PAGE_SIZE=$E2E_MAX_PAGE_SIZE" \
     --mount type=bind,src=$BOUNDARY_DIR,dst=/src/boundary/ \
     --mount type=bind,src=$MODULE_DIR/../..,dst=/testlogs \
-    --mount type=bind,src=$(go env GOCACHE),dst=/root/.cache/go-build \
-    --mount type=bind,src=$(go env GOMODCACHE),dst=/go/pkg/mod \
     -v "$MODULE_DIR/test.sh:/scripts/test.sh" \
     -v "$E2E_SSH_KEY_PATH:/keys/target.pem" \
     -v "$BOUNDARY_CLI_DIR:/boundary.zip" \